lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butëll(e)

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Elsässisches Wb.

Butëll(e)

Bd. 2, Sp. 119a
Butëll(e) [Potalə Olti.; Pùtalə Heidw.; Pàtala Banzenh.; Pùtal Ruf. u. nördl. fast allg.; Pỳtal Logelnh.; Pùtæl Str. Lützelstn. Büst; Pùtl Obbr.; Potal Lutterb. Su. Osenb. Hlkr. Co. Ingersh. Rapp. Ndhsn.; Pàtal Isenh. Logelnh. Geud.; Pòtal Kerzf. Geisp.; Pl. –ə; Demin. Potalala Osenb., Potalələ Ndhsn. K. Z.] f. 1. Flasche. Mir wellen denen Win in Batëllen züchen [tsiχə] auf Flaschen ziehn Geud. Rda. Wënn er eppis het, macht er Bütëllen hin wenn er Geld hat, betrinkt er sich im Wirtshaus und sucht Händel Logelnh. ‘I glaub, es sinn Budelle’ Franois Husm. 1886. 28. 2. Litermaß, Literflasche Olti. Su. Büst. Vgl. Flasch Seite 172. Zss. butëllengrüen dunkelgrün Str. — frz. bouteille. Schweiz. 4, 1908.
730 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Butëll(e)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Butëll(e) [Potalə Olti. ; Pùtalə Heidw. ; Pàtala Banzenh. ; Pùtal Ruf. u. nördl. fast allg.; Pỳtal Logelnh. ; Pùtæl Str.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butelle

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von butelle 2 Komponenten

but+elle

butelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butelle‑ als Erstglied (2 von 2)

Butëllenbutzer

ElsWB

butelle·n·butzer

Butëlle n butzer m. 1. Bürste zum Reinigen von Flaschen Bf. 2. Hirschzunge, Polygonum bistorta Mü. 3. Rohrkolben, Typha latifolia Dunzenh. Z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „butelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/butelle/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „butelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/butelle/elswb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „butelle". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/butelle/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_butelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„butelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/butelle/elswb},
  urldate      = {2026-05-13},
}