Aggregat · alle Wörterbücher

bußfertig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bußfertig

Bd. 2, Sp. 961

bußfertig zur Buße bereit, term der Kirchenlehre, auch scherzhaft als Attitüde, vereinzelt subst [Absage eines Besuchs] möchten wir, da Sie sich selbst so reuig und b. erzeigen, Ihnen das Allerbeste .. zusenden GWBB32,178,9 Luck [5.3.20] K GWB31,55,5 ItR A1,117,21 Votum üb Abschaffg dKirchenbuße 14.12.80 uö Caroline Vollmann C. V.

Adelung nhd.

Būßfêrtig

Būßfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Wie das vorige, in welcher Bedeutung es aber gleichfalls veraltet ist. 2) Im theologischen Verstande, zur Buße bereit, und in weiterer Bede…

Campe nhd.

Bußfertig adj., adv.

Bußfertig , — er, — ste, adj. u. adv. 1) * * Straffällig, in welcher Bedeutung es veraltet ist. 2) Zur Buße fertig, bereit; dann, Reue über seine Sünden empfindend und äußernd. Ein…

PfWB Dial.

bußfertig Adj.

buß-fertig Adj. : wie schd. Un was ich als e rechter Mann for mei Deel gut zu mache han, des werd bußfertig ausgefihrt [ Münch Weltgesch. 105].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Būßfêrtig
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Būßfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Wie das vorige, in welcher Bedeutung es aber gleichfalls veraltet ist. 2) Im th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bußfertig
Goethe-Wörterbuch

bußfertig zur Buße bereit, term der Kirchenlehre, auch scherzhaft als Attitüde, vereinzelt subst [ Absage eines Besuchs …
modern

Dialekt
bußfertigAdj.
Pfälzisches Wb.

buß-fertig Adj. : wie schd. Un was ich als e rechter Mann for mei Deel gut zu mache han, des werd bußfertig ausgefihrt […

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bussfertig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bussfertig 2 Komponenten

buss+fertig

bussfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bussfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Bußfertigkeit

GWB

bussfertig·keit

Bußfertigkeit term der Kirchenlehre A1,117,13 Votum üb Abschaffg dKirchenbuße 14.12.80 metaphor für das ängstlich-entschuldigende Eingestehe…

‑bussfertig als Zweitglied (1 von 1)

Unbußfêrtig

Adelung

Unbußfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von bußfertig im theologischen Verstande, von der Buße vorsetzlich abgeneigt. Ein unbußf…

Ableitungen von bussfertig (1 von 1)

Unbußfêrtig

Adelung

Unbußfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von bußfertig im theologischen Verstande, von der Buße vorsetzlich abgeneigt. Ein unbußf…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bussfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bussfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bussfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bussfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bussfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}