Aggregat · alle Wörterbücher

Būßfêrtig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Būßfêrtig

Bd. 1, Sp. 1279

Būßfêrtig, -er, -ste, adj. et adv. 1) * Wie das vorige, in welcher Bedeutung es aber gleichfalls veraltet ist. 2) Im theologischen Verstande, zur Buße bereit, und in weiterer Bedeutung, wirklich Buße, d. i. schmerzliche Reue über seine Sünden, an den Tag legend. Ein bußfertiges Gemüth. Ein bußfertiger Sünder. Daher die Bußfertigkeit, die Reue über begangene Sünden.

Campe nhd.

Bußfertig adj., adv.

Bußfertig , — er, — ste, adj. u. adv. 1) * * Straffällig, in welcher Bedeutung es veraltet ist. 2) Zur Buße fertig, bereit; dann, Reue über seine Sünden empfindend und äußernd. Ein…

GWB GWB

bußfertig

bußfertig zur Buße bereit, term der Kirchenlehre, auch scherzhaft als Attitüde, vereinzelt subst [ Absage eines Besuchs ] möchten wir, da Sie sich selbst so reuig und b. erzeigen, …

PfWB Dial.

bußfertig Adj.

buß-fertig Adj. : wie schd. Un was ich als e rechter Mann for mei Deel gut zu mache han, des werd bußfertig ausgefihrt [ Münch Weltgesch. 105].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Būßfêrtig
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Būßfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. 1) * Wie das vorige, in welcher Bedeutung es aber gleichfalls veraltet ist. 2) Im th…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bußfertig
Goethe-Wörterbuch

bußfertig zur Buße bereit, term der Kirchenlehre, auch scherzhaft als Attitüde, vereinzelt subst [ Absage eines Besuchs …
modern

Dialekt
bußfertigAdj.
Pfälzisches Wb.

buß-fertig Adj. : wie schd. Un was ich als e rechter Mann for mei Deel gut zu mache han, des werd bußfertig ausgefihrt […

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bussfertig

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bussfertig 2 Komponenten

buss+fertig

bussfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bussfertig‑ als Erstglied (1 von 1)

Bußfertigkeit

GWB

bussfertig·keit

Bußfertigkeit term der Kirchenlehre A1,117,13 Votum üb Abschaffg dKirchenbuße 14.12.80 metaphor für das ängstlich-entschuldigende Eingestehe…

‑bussfertig als Zweitglied (1 von 1)

Unbußfêrtig

Adelung

Unbußfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von bußfertig im theologischen Verstande, von der Buße vorsetzlich abgeneigt. Ein unbußf…

Ableitungen von bussfertig (1 von 1)

Unbußfêrtig

Adelung

Unbußfêrtig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von bußfertig im theologischen Verstande, von der Buße vorsetzlich abgeneigt. Ein unbußf…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bussfertig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „bussfertig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bussfertig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_bussfertig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bussfertig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bussfertig/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}