Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BURNUS m
BURNUS m. lehnwort aus frz. burnous m., das auf arab. barnūs, burnūs, burnus subst. zurückgeht. zuerst in französischer schreibung. weiter kapuzenmantel aus dichtem wollstoff, der als traditionelles kleidungsstück vor allem von bestimmten bevölkerungsgruppen in Nordafrika getragen wird. in Europa seit der mitte des 19. jhs. als kapuzenumhang mit ähnlichem schnitt besonders in der damenmode eingeführt: 1754 die manspersonen (Araber) hatten nichts anders zur bekleidung, als ein langes stük groben barakan (d. i. stoff), das sie einen bournous nennen; .. sie wikeln es auf eine so sinreiche weise um sich, daß sie daraus gleichsam einen langen rok, ermel und eine mütze machen Arvieux, nachrichten (1753)4,20. ⟨1840⟩ a madl hat ein’ burnus mit kirschrote quasten Nestroy 10,480 B./R. ⟨1882⟩ Melanie, nachdem sie den schwarz= und weiss=gestreiften burnus umgenommen und die kapuze kokett in die höhe geschlagen hatte, sah reizender aus als zuvor Fontane (1919) I 2,71 jub. 1924 es sei wie bei einem sandsturm in der wüste, der die Araber veranlasse, sich aufs gesicht zu werfen und den burnus über den kopf zu ziehen Th. Mann zauberberg 2,241. ⟨1965⟩ so ließ sich der alte ins gras .. fallen, .. aus der tasche des hemdes unterm burnus holte er eine prise betelnußstaub Seyppel Columbus (1967)189. 2006 die vielen kleinen bisse des wüstenwindes spürt Raouf Talbi nicht mehr. .. ihn schützt auch sein burnus, ein traditioneller kapuzenmantel frankf. allg. sonntagsztg. 33,V3a.Meyer-Hinrichs