lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Burnus

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Burnus m.

Burnus <span class="gram">m.

Burnus m. ‘Kapuzenmantel der Beduinen’. Arab. barnūs, burnūs, burnus, die auf griech. bírrhos (βίρρος) ‘Überwurf’ zurückgehen (aus lat. birrus, wohl kelt. Herkunft), werden seit dem 14. Jh. ins Roman. entlehnt (meist mit dem arab. Artikel al-), vgl. span. albornoz (14. Jh.), katalan. albernuç (14. Jh.), port. albarnoz (um 1500), ital. brenuzio (Mitte 15. Jh.). Um die Mitte des 16. Jhs. gelangt das Wort in Übersetzungen von Italien nach Frankreich, frz. barnusse und latinisiert bernucium (seit 1841 frz. burnous). Eine dauerhafte gemeineurop. Entlehnung erfolgt erst durch die französische Invasion in Algier (1830); vgl. FEW 19, 27. Im 18. Jh. wird vereizelt frz. Bournous übernommen, danach in dt. Schreibweise Burnus.
724 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Burnusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Burnus m. ‘Kapuzenmantel der Beduinen’. Arab. barnūs, burnūs, burnus, die auf griech. bírrhos (βίρρος) ‘Überwurf’ zurück…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Burnus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Burnus , der arab. Mantel von grobem Wollenzeuge.

  3. modern
    Dialekt
    Burnus

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Burnus Band 3, Spalte 3,793

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burnus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von burnus 2 Komponenten

bur+nus

burnus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑burnus als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „burnus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/burnus/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „burnus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/burnus/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „burnus". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/burnus/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_burnus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„burnus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/burnus/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}