lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bumm(e)

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Elsässisches Wb.

Bumm(e)

Bd. 2, Sp. 46a
Bumm(e) [Pùmə Tagolsh. Heidw. Steinbr.; Pùm Hüss. Co. M. Dü. U. W.; Pl. –ə] f. 1. Bombe. Bummen und Granaten! Fluch Avolsh. Rda. Voll wie e B. betrunken K. Z. Leichte Verwünschung: Dich soll e B. pfëtzen! Illk. Str., kristieren Str. Hirtz Ged. 240. ‘diß fallt uff d’ Isemänne wie e Bumm’ Pick Mo. 12. s. auch Pfirsich. Zss. Bummkessen n. Mörser M., bummenvoll Seite 110. 2. große Metallspielkugel Tagolsh. Hüss. 3. Beule infolge eines Schlages oder Falles: Er ist annengheit, daß er e B. wie e Fust uf der Stirn het Hf. 4. Puff, Schlag: Es gilt für 3 Bummen um 3 Faustschläge, beim Spiel Co. 5. Puffer am Eisenbahnwagen Heidw. 6. Scherzh. für Kaffeekessel: Luej, d Sandhasen sind aüch schon do mit der Harmonie und der B. sieh, die Ostwalder sind da mit Brotsack und Kaffeekessel Illk. — frz. bombe.
830 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Bumm(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Bumm(e) [Pùmə Tagolsh. Heidw. Steinbr. ; Pùm Hüss. Co. M. Dü. U. W.; Pl. –ə] f. 1. Bombe. Bumme n un d Granate n ! Fluch…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bumme

190 Bildungen · 190 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bumme‑ als Erstglied (30 von 190)

Bummedappeli

Idiotikon

Bummedappeli Band 4, Spalte 1254 Bummedappeli -ä- 4,1254

Bummedäppi

Idiotikon

Bummedäppi Band 4, Spalte 1254 Bummedäppi 4,1254

Bummel I

Idiotikon

Bummel I Band 4, Spalte 1254 Bummel I 4,1254

Bummel II N

Idiotikon

Bummel II N. Band 4, Spalte 1255 Bummel II N. 4,1255

Bummelbahn

SHW

Bummel-bahn Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelnacht

SHW

Bummel-nacht Band 1, Spalte 1219-1220

Bummeltur

SHW

Bummel-tur Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelzug

SHW

Bummel-zug Band 1, Spalte 1219-1220

Bummelacker

PfWB

bummel·acker

Bummel-acker m. : FlN in KL-Weilb, Bummeläckeʳ (Pl.), urspr. wohl 'Äcker mit viel Hauhechel', s. Bummel ; vgl. Bummeldorn , -feld .

Bummelǟrs

WWB

Bummel-ǟrs m. „ Bummelors “ faules Pferd (Frbg.) ( Min Da).

Bummelanbütt

MeckWB

Bummelanbütt f. baumelndes Anhängsel, meist überflüssig oder gar lästig, im Haar, an der Kleidung oder anderwärts; das am Wagen hängende Tee…

Bummelant

Pfeifer_etym

bumme·lant

bummeln Vb. ‘langsam schlendern, nichts tun’. Iterative Bildung in Anlehnung an bim-bam-bum des Glockenschlags, zuerst im Hinblick auf die s…

Bummela’nte

WWB

bumme·lante

Bummela’nte m. ⟨ Bummelante ( Sth St = WeilWb, Höx Lü , Dor Wl ), Bummelant ( Tek Me , Hfd Bi , Hal Bh , Rek Er Ha) ⟩ Bummler ( Tek Me , Hfd…

Bummelarsch

RhWB

bummel·arsch

Bummel-arsch Allg. m.: Mensch mit langsamem, bummeligem Gange; ein Langsamer in der Arbeit.

Bummelasch

RhWB

bumme·lasch

Bummelasch boməlā:š  f.: Anhängsel, Quasten, Troddel, Gehänge an der Uhrkette udgl.

Bummelbahn

PfWB

bummel·bahn

Bummel-bahn f. : ' Kleinbahn ', Bummelbähnche [ LU-Limbghf ], -bähnl [ NW-Elmst ]; vgl. Bummelzug , Bimpelbähnchen . Südhess. I 1220 ; Rhein…

Bummelbam

RhWB

bummel·bam

Bummel-bam bomələbam : die Glocken beiern: B., die Katz hät Jonge, vierzig Mādchere on fufzig Jonge Dür , NZier.

Bummelband

WWB

bummel·band

Bummel-band n. Bümmelbant Hängeschaukel (Frbg.) ( Tek Ib Lh Me Rc St ), Schaukel (Frbg.) ( Tek Me ), Strickschaukel ( Tek Me ).

Bummelbian

MeckWB

bummel·bian

Bummelbian n. Anhängsel; übertr. haltloser Mensch Ma Rempl ; das beim Dreigespann außen rechts gehende Pferd Wa.

Bummelblō¹me

WWB

bummel·blome

Bummel-blō¹me f. Bummelbleomen Pl. Weiße Wucherblume, Chrysanthemum leucanthemum ( Hal Bh ).