Aggregat · alle Wörterbücher

bûf

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bûf st. m.

Bd. 1, Sp. 1477

bûf
st. m., wohl aus roman. būfo, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 312, v. Wartburg, Et. Wb. 1,581 f. — Graff III, 90.
buf: nom. sg. Gl 1,342,54 (Sg 9. 295, beide 9. Jh., S. Pauli XXV d/82, 9./10. Jh., Stuttg., theol. et phil. 218, 12. Jh.); acc. sg. 801,25 (clm 14 747, 10. Jh.). 2,21,33 (Wien 969, 10. Jh.). 1) der Uhu: bubonem qui rustice dicitur buf huuuo ł uuo [zu: haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis: ... bubonem, et mergulem, et ibin, Lev. 11,17] Gl 1,342,54. buf bubonem [ebda.] 801,25. 2) der Schrei des Uhus: puppup i. in nostram linguam buf [zu: pastor ovile tuens, ne possit rabula raptor regales vastans caulas bis dicere puppup, Aldh., De virg., Praef. 20] Gl 2,21,33.

EWA ahd.

bûf

bûfAWB m. a-St., nur in Gl. d. 9. u. 10. Jh.s: ‚Uhu, bubo; Schrei des Uhus, puppup‘. Das Wort, das in dieser Form weder mhd. noch in anderen germ. Sprachen vorkommt, ist wohl aus r…

BMZ mhd.

BUF stm.

BUF stm. 1. schlag, stoß. sweiget, frau, oder ich gebe euch einen puf fundgr. 2,320,23. die gent dem glouben erst ein büff Seb. Brant leseb. 1067,40. 2. buffspiel, würfelspiel, wo …

KöblerMhd mhd.

buf st. M.

buf , st. M. nhd. Stoß, Schlag, Puff (M.), eine Art Würfelspiel, Buffspiel Q.: Suol (FB buf), TvKulm, HistAE (FB puf), Narr, Schulm, WvBreis (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. afrz. bufe, …

Lexer mhd.

buf stm.

buf stm. BMZ stoss, puff Fdgr. ( osterspiel aus dem 15. jh. ) Narr. ; art brettspiel mit würfeln Ms. aus fz. buffe s. Dwb. 2,490.

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

buf

buf s. auch puf 2,304.

MWB mhd.

buf stM.

buf stM. 1 ‘Schlag, Stoß’ 2 eine Art Würfelspiel (vgl. DWB 2,490f.; Schultz, Höf. Leben 1,533f.; Suolahti 1,75) 1 ‘Schlag, Stoß’ di wunde und daz eiter / und der slac, geloufen …

KöblerMnd mnd.

buf M.

buf , M. nhd. Puff, Schlag, Stoß Hw.: vgl. mhd. buf E.: Kluge s. u. Puff (1) L.: MndHwb 1, 365 (buf), Lü 69a (buff)

RhWB Dial.

Buf

Buf -ū- Bergh-Stommeln Sg. t. m.: grobkörniger Sand .

WWB Dial.

buf Interj.

buf Interj. ⟨ buff ⟩ 1. Laut des Hundes, Nachahmung des Hundegebells ( Isl Is ). „ Bu siᵉt deïn Hund? Buff buff buff “ ( WoeN ). — 2. in der Wendung „ Hai kann wane buff sihn “ er …

WWB Dial.

Buf m.

Buf m. ⟨ Buff ⟩ 1. Puff, Stoß ( Stf Ar , Det Wf , Lip Oesterh, Dor Wl , WoeN ). „ Hä kann ’n Buff fedrēägen “ ( Dor Wl ). „ Op’m blinnen Buff losfäüen “ aufs Geratewohl ( Dor Wl ).…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bûfst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bûf st. m. , wohl aus roman. būfo, vgl. Suolahti, Vogeln. S. 312, v. Wartburg, Et. Wb. 1,581 f. — Graff III, 90. buf: no…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BUFstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BUF stm. 1. schlag, stoß. sweiget, frau, oder ich gebe euch einen puf fundgr. 2,320,23. die gent dem glouben erst ein bü…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bufM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

buf , M. nhd. Puff, Schlag, Stoß Hw.: vgl. mhd. buf E.: Kluge s. u. Puff (1) L.: MndHwb 1, 365 (buf), Lü 69a (buff)
modern

Dialekt
Buf
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Buf -ū- Bergh-Stommeln Sg. t. m.: grobkörniger Sand .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bûf AWB
bûf EWA
port EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BUF BMZ
buf KöblerMhd
buf Lexer
buf LexerN
buf MWB
puf FindeB
buffen KöblerMhd
puf KöblerMhd
Afrā KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

buf KöblerMnd
buff KöblerMnd
buffen KöblerMnd
buffich KöblerMnd

Dialekt · modern

Buf RhWB
buf WWB
Buf WWB
Puf WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buf

95 Bildungen · 94 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

buf‑ als Erstglied (30 von 94)

bufacon

MLW

bufacon v. buphagon .

bufällig

ElsWB

bufällig [pýfèlik S. O. bis Osthsn.; pyfèliχ Str. W.; pøyfèli Dunzenh. Z. ] Adj. 1. wie nhd. baufällig, von alten Gebäuden. 2. übtr. gebrec…

Būfälligheid

WWB

bufaellig·heid

Bū-fälligheid f. ⟨ Biufälligkeit ( Min Kb ), Boufälligkeet ( Osn Klön ) ⟩ Baufälligkeit, Verfall eines Gebäudes. „ Dat Hius mot wegen Biufäl…

bufan

KöblerAe

bufan , Präp. nhd. oben, über, auf ÜG.: lat. supra GlArPr Hw.: vgl. afries. bova, as. biovan* Q.: GlArPr E.: s. be, ufan L.: Hh 38, Lehnert …

Bufarik

Meyers

Bufarik , Bezirkshauptstadt im alger. Depart. Algier, mitten in der Mitidscha, an der Eisenbahn Algier-Blida, hat eine Eisengießerei, Destil…

bufbaf

WWB

buf·baf

buf-baf Adv. grob, ungeschliffen (Lip Oesterh ), roh, plump ( Min Ha ). D gēt et buffbaff hǟr dort gelten grobe Sitten, Umgangsformen ( Ess…

bufbaffen

WWB

buf·baffen

buf-baffen sw. V. buffbaffen polternd und laut hervorstoßend reden (Lippe = NdKbl 39, 42).

Bufbas

WWB

buf·bas

Buf-bas → BuddeII-bas , Buf-Baf , Būsbas , Buᵉselbāsel .

bufbohne

DWB

buf·bohne

bufbohne , f. vicia faba, von der schwellenden gestalt: ich will mein ganzes vermögen gegen eine pufbohne setzen. Wieland 13, 8 ; unter bohn…

bufbret

DWB

buf·bret

bufbret , n. das bret zum bufspiel.

bufdibaf

WWB

buf-di-baf Adv. buffdibaff Hals über Kopf, unüberlegt, übereilt ( Dor Wl ). Dat genk buffdibaff ( Dor Wl).

bufelen

AWB

bufe·len

bufelen Gl 3,239,59 s. hiufila sw. f.

buferei

DWB

bufe·rei

buferei , f. für büberei: vil buferie warf sich an in. Lindenbl. 156.

bufermel

DWB

buf·ermel

bufermel , m. manica efferta, ausgebolsterter, bauschiger ermel.

buffern

SHW

buff-ern Band 1, Spalte 1207-1208

Buffert

SHW

Buff-ert Band 1, Spalte 1207-1208

Buffmichel

SHW

Buff-michel Band 1, Spalte 1207-1208

Buffa

Meyers

Buffa (ital.), Posse, Schwank; opera b ., komische Oper; vgl. Buffo .

Buffalmaco

Herder

Buffalmaco , auch Buonamico, Maler der altflorentinischen Schule aus dem 14. Jahrh., gilt als der Verfertiger der Passion Christi in der Hal…

Buffalo

Meyers

buf·falo

Buffalo (spr. böff-), Hauptstadt der Grafschaft Erie im nordamerikan. Staate New York, unter 42°52' nördl. Br. und 79°1' westl. L., am nordö…

Buffaloes

Meyers

buffa·loes

Buffaloes , gezähmte Büffel in Rußland und den Donauländern.

Buffalogras

Meyers

buffalo·gras

Buffalogras , s. Buchloe .

Buffalōra

Meyers

buffa·lora

Buffalōra , Fluß und Weiler, s. Mesocco .

Buffant

RhWBN

buff·ant

Buffant m.: Umschlagtuch, auch Monsch , MGladb-Rheind .

Buffarik

Herder

buffa·rik

Buffarik , Boufarik, großer Marktort in der franz. Provinz Algier, in der Metidscha gelegen, mit 2000 E., starkem Binnenhandel.

Buffbohne

Meyers

buff·bohne

Buffbohne , soviel wie Saubohne, s. Vicia .

Buffbom

MeckWB

buff·bom

Buffbom m. Bindebaum Lu Döm , Syn. Bäs'bom.

buffe

DWB

buffe , m. scurra, nach dem it. buffone, franz. bouffon: welscher buffen scherz. Gotter 1, 113 .

buffel

KöblerMnd

buf·fel

buffel , M. Vw.: s. büffel (2)

Buffelchen

RhWB

buffel·chen

Buffelchen -u- Bo-Wesseling n.: krabbenähnliches Gebäck zu Fastnacht.

Ableitungen von buf (1 von 1)

bufe

DWB

bufe , m. puer, für bube, nnl. boef: vriheit und bufen schullen iren loufvanen haben. Ortloffs dist. s. 305 ; bufe, hofierer. Maaler 81 a ; …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „buf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buf/awb?formid=B03274

MLA

Cotta, Marcel. „buf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buf/awb?formid=B03274. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „buf". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buf/awb?formid=B03274.

BibTeX

@misc{lautwandel_buf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buf/awb?formid=B03274},
  urldate      = {2026-05-11},
}