lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Büro

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Büro n.

Büro n.

Büro n. ‘Schreibstube, Amtszimmer’ (zur Erledigung von Verwaltungsaufgaben), Entlehnung von frz. bureau ‘Amtszimmer’. Mfrz. bure ‘grober Wollstoff’, aus einem gleichbed. vlat. *bura ungeklärter Herkunft (FEW 1, 631); die schon afrz. belegte Ableitung frz. bureau, afrz. burel bedeutet ‘Decke’, bezeichnet dann einen mit grobem Wollstoff bezogenen Schreibtisch sowie den Raum, in dem ein Schreibtisch steht. Im Dt. vereinzelt seit 1695, geläufig seit Ende des 18. Jhs., gelegentlich auch in der Verwendung ‘Schreibtisch’. Die eindeutschende Schreibweise Büro (für Bureau) setzt erst nach 1920 ein. – Reisebüro n. ‘Einrichtung zur Vermittlung von Reisen’; ein erstes Reisebureau wird 1868 von K. Stangen in Berlin gegründet.
722 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Büron.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Büro n. ‘Schreibstube, Amtszimmer’ (zur Erledigung von Verwaltungsaufgaben), Entlehnung von frz. bureau ‘Amtszimmer’. Mf…

  2. modern
    Dialekt
    Büron.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Büro n. : 1. 'Amtszimmer', insbes. 'Bürgermeisteramt, Einnehmerei'. Ich geh ufs Birro (ˈbirō) [fast allg.], Bärro [KU-Ro…

  3. —
    Spezial
    büro

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    büro [bü·rọ̄] m. (-s) 1 Büro n., Büroraum m. , Arbeitszimmer n., Arbeitsraum m. ( → ofize) 2 Dienststelle f., Geschäft n…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buero

40 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

buero‑ als Erstglied (30 von 39)

bürobeamter

DWB2

buero·beamter

bürobeamter m . : 1843 Steffens was ich erlebte (1840)7,176. 1987 Polster fahrradb. 59.

bürochef

DWB2

buero·chef

bürochef m . : 1845 Stirner d. einzige 434. 2014 spiegel 28,122 a .

bürodiener

DWB2

buero·diener

bürodiener m . : 1866 Treitschke br. 2 2,486 C. 1992 frankf. allg. ztg. (30.7.)3 e .

Bürokraft

LDWB2

buero·kraft

Bü|ro|kraft f. (-, ...kräfte) forza d’ofize f. , forza de büro f.

bürokram

DWB2

buero·kram

bürokram m . veraltet ‘handel, kleines geschäft mit schreibmöbeln’; jünger abwertend für ‘büroangelegenheiten, -arbeiten’: ⟨1769⟩ Möser 1,10…

Bürokrat

Pfeifer_etym

buero·krat

Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…

Bürokratie

Pfeifer_etym

Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…

bürokratisch

Pfeifer_etym

buerokrat·isch

Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…

Bürokratismus

Pfeifer_etym

Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…

Buerollsch

MeckWB

Buerollsch f. die Bauerfrau im Munde der Hausgenossen Gü Lohm .

büroluft

DWB2

buero·luft

büroluft f . : ⟨1873⟩ Heyse [1924] I 1,34. 2002 zeit (11.4.), DWDS-arch.

‑buero als Zweitglied (1 von 1)

Klingelbüro

MeckWBN

klingel·buero

Wossidia Klingelbüro n. Schreibtisch, der auf der Diele von Pensionen o. ä. steht und von wo aus man sich mit einer Klingel oder Glocke beme…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „buero". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buero/pfeifer_etym?formid=PF_B_ro
MLA
Cotta, Marcel. „buero". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buero/pfeifer_etym?formid=PF_B_ro. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „buero". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buero/pfeifer_etym?formid=PF_B_ro.
BibTeX
@misc{lautwandel_buero_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„buero"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/buero/pfeifer_etym?formid=PF_B_ro},
  urldate      = {2026-05-15},
}