Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Büro, N. ›Amtszimmer‹, 17. Jh. (1695) Lw. frz. bureau, M., ›Amtszimmer‹, zu vulgarfrz. bure, F., ›grober Wollstoff‹, aus. lat. *bura, F., ›grober Wollstoff‹, zu lat. burra, F., ›zottiges Gewand‹?, Bedeutungs- entwicklung ›Tuch, Tischtuch, mit Tuch gedeckter Tisch, Schreibtisch, Raum mit Schreibtisch‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege
Büro n. ‘Schreibstube, Amtszimmer’ (zur Erledigung von Verwaltungsaufgaben), Entlehnung von frz. bureau ‘Amtszimmer’. Mf…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Büro n. : 1. 'Amtszimmer', insbes. 'Bürgermeisteramt, Einnehmerei'. Ich geh ufs Birro (ˈbirō) [fast allg.], Bärro [KU-Ro…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
büro [bü·rọ̄] m. (-s) 1 Büro n., Büroraum m. , Arbeitszimmer n., Arbeitsraum m. ( → ofize) 2 Dienststelle f., Geschäft n…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
40 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
LDWB2
Bü|ro|an|ge|stell|te m./f. (-n,-n) impiegat(-ada) de büro m.(f.) , impieghé(-gada) de büro m.(f.)
DWB2
büroangestellter m . : 1910 A. Weber kampf 418. 1988 Franz vergnügen 123.
LDWB2
Bü|ro|ar|beit f. (-,-en) laur d’ofize m.
DWB2
bürobeamter m . : 1843 Steffens was ich erlebte (1840)7,176. 1987 Polster fahrradb. 59.
LDWB2
Bü|ro|be|darf m. (-[e]s) material d’ofize m.
DWB2
bürochef m . : 1845 Stirner d. einzige 434. 2014 spiegel 28,122 a .
LDWB2
Bü|ro|chef(-in) m. capo-ofize m.(f.)
DWB2
bürodiener m . : 1866 Treitschke br. 2 2,486 C. 1992 frankf. allg. ztg. (30.7.)3 e .
LDWB2
Bü|ro|flä|che f. (-,-n) spersa de büro f.
PfWB
Büro-fräulein n. : ' weibliche Bürokraft ', Birofrailein [verbr.].
LDWB2
Bü|ro|ge|bäu|de n. (-s,-) frabicat por büros m.
DWB2
bürogeschäft n . : 1812 Niebuhr röm. gesch. (1811)2,185. 2005 frankf. allg. sonntagsztg. 7,42 f .
LDWB2
Bü|ro|heft|ma|schi|ne f. (-,-n) crampladura (-res) f.
RhWBN
Büro-hengst Verbr. m.: verächtl. Büroangestellter (aus der Umgangsspr.).
LDWB2
Bü|ro|klam|mer f. (-,-n) tlufa da büro f.
LDWB2
Bü|ro|kraft f. (-, ...kräfte) forza d’ofize f. , forza de büro f.
DWB2
bürokram m . veraltet ‘handel, kleines geschäft mit schreibmöbeln’; jünger abwertend für ‘büroangelegenheiten, -arbeiten’: ⟨1769⟩ Möser 1,10…
Pfeifer_etym
Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…
Pfeifer_etym
Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…
LDWB2
Bü|ro|krat(-in) m./f. burocrat(-a) m.(f.)
Pfeifer_etym
Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…
LDWB2
bü|ro|kra|ti|sie|ren vb.tr. burocratisé (-sëia).
LDWB2
Bü|ro|kra|ti|sie|rung f. (-,-en) burocratisaziun (-s) f.
Pfeifer_etym
Bürokratie f. ‘Herrschaft des Beamtenapparats, Gesamtheit der Beamten’. In der ersten Bedeutung entlehnt (Ende 18. Jh.) aus frz. bureaucrati…
MeckWB
Buerollsch f. die Bauerfrau im Munde der Hausgenossen Gü Lohm .
DWB2
büroluft f . : ⟨1873⟩ Heyse [1924] I 1,34. 2002 zeit (11.4.), DWDS-arch.
LDWB2
Bü|ro|ma|schi|ne f. (-,-n) mascin d’ofize f.
LDWB2
Bü|ro|ma|te|ri|al n. (-s,-ien) material d’ofize m.
LDWB2
Bü|ro|mensch m. (-en,-en) porsona d’ofize f.
LDWB2
Bü|ro|mö|bel pl. mebli de/da ofize m.pl. , mebli de/da büro m.pl.
MeckWBN
Wossidia Klingelbüro n. Schreibtisch, der auf der Diele von Pensionen o. ä. steht und von wo aus man sich mit einer Klingel oder Glocke beme…
Cotta, M. (2026). „buero". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/buero/derw?formid=DERW_01144
Cotta, Marcel. „buero". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/buero/derw?formid=DERW_01144. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „buero". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/buero/derw?formid=DERW_01144.
@misc{lautwandel_buero_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„buero"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/buero/derw?formid=DERW_01144},
urldate = {2026-05-14},
}