lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bǖre

mnd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bǖre f.

Bd. 1, Sp. 1518
Bǖre f. ⟨Bū(r)en (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@WohlstreckWs, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb), Böern (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Tielge*Ti, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh), Bǖ(e)rn (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@FörlingenWf, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. MindenMin Kr. Minden@SchlüsselburgSb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü), sonst ›Bǖre(n)‹⟩ 1. Überzug, Zieche (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 2. Kissenüberzug, Kissenbezug (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@DörgenDö, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@AmbergenAb Kr. Vechta@WulfenauWu, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@HüdeHü Kr. Grafschaft Diepholz@FörlingenWf Kr. Grafschaft Diepholz@WohlstreckWs, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh, Kr. LingenLin Kr. Lingen@NordlohneNl, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch StröhenPs, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@HahlenHa, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@StemmenSm, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BerlebeckBe, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@BurghasungenBh). „Tü de bunten Büen aff, tü de witten up, denn däi Fedder (Onkel) kummt te Bisūch“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Hē gäit mitter Böuere laus er geht in Dienst (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 3. Bettbezug, Bettüberzug (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Tielge*Ti, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@WindheimWh, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön WWB-Source:210:NiblettNiblett § 70 Strodtm, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@LoxtenLo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@GellershagenGh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo), äußerer Bezug des Oberbetts (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü), Überzug über dem Inlett (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu). — Ra.: Üt mott niu balle de Buiern stoppm sie wird bald heiraten (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — 4. Bettzeug (Kr. MindenMin Kr. Minden@StemmerSt). — 5. Laken für das Bett (Frbg.) (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AhmsenAm, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo). — 6. Inlett (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr). — Sprichw.: Dat ritt hadde inne Buüan das ist sehr teuer, das Geld geht weg wie die Federn aus einem zerrissenen Oberbett (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo). — 7. leinener Sack (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 105).
1185 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ³bü̑ref.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    3 bü̑re , f. , Bett-, Kissenbezug.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    büre

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    büre , s. bühre .

  3. modern
    Dialekt
    Bür(e)

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bür(e) bȳ:r, –īər, Pl. -rə Kobl (Westerw-Orte), Westerw, Siegld f.: Bürde.

  4. Spezial
    büre

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    büre [bǖ·re] m. (-ri ) Gebrumm n ., Gemurre n ., Gebrüll n . ◆ büre dl cerf Röhren n.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buere

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von buere

bu + -er + -e

buere leitet sich vom Lemma bu ab mit Suffixen -er und -e.

buere‑ als Erstglied (8 von 8)

Bǖrebetog

WWB

Bǖre-be-tog m. „ Biuernbezug “ Kissenüberzug ( Hfd Hi).

Bǖreken

WWB

buere·ken

Bǖreken n. ⟨ › Bǖreken ‹ ( Lst Ge , Bri Eh , Wal Bh ), Büürtien, -uu- ( Ben Hi ), sonst › Bǖ(e)rken ‹ ⟩ 1. kleiner Bauer, Besitzer eines kle…

Bürene

ElsWB

buer·ene

Bürene , Büre n [Pírənə Hi. ; Píra Dü. ; Píre Bf. K. Z. ] f. Bäuerin, Frau des Großbauers. — Schweiz. 4, 1526. F. Schwäb. 731.

büren II

RhWBN

büren II -ȳ- Bitb-Dudeld schw.: reizen (etwa einen Hund); vgl. bohren 3.

Büren (Ort)

Wander

buere·nort

Büren (Ort) Büren (Ort). Büren vor'n Wâle, da geit de Wind sau kale. – Schambach, II, 606. Das Dorf Büren vor dem Walde im hannöverschen Amt…

Bürette

Meyers

buer·ette

Bürette (franz., Maßröhre ), mit einer Skala versehene Glasröhre, die dazu dient, von einer Flüssigkeit nach und nach bestimmte kleine Menge…

buere als Zweitglied (5 von 5)

drelbü̑re

MNWB

drel·buere

drelbü̑re , ~dwēle , ~tafellāken , ~sak Bezug, Handtuch, Tischtuch, Sack aus Drell. drelrulle, ~werk, ~wēver.

pûstebü̂re

MNWB

puste·buere

° pûstebü̂re , f. ( Pl. -n ) : Kissenbezug, Bezug eines Polsters (Lüneb. Test. 286).