Aggregat · alle Wörterbücher

büffen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

büffen

Bd. 2, Sp. 492

büffen , puffen , verberare, schlagen, stoszen, Alberus hat: ich büff, oppuvio, welches lat. wort nur in der dritten person vorkommt, vgl. Forcellini unter obpuviat, verberat, also ein puviare, puvire voraussetzt, aus dem das roman. buffare, bouffer wirklich entsprungen sein könnte. unser büffen erscheint in folgenden bedeutungen, 1 1) das haar büffen, auftreiben, bauschen machen, frisieren: schnaphene uf der gassen, die das har büffen. Keisersb. brösaml. 12 a ; das har büffen, das har kraus machen, was nutz bringt das einem? es sol wol ston. kaufmannschatz 95 d ; hastu ein hübsch weib, so dar…

ElsWB Dial.

büffen

† büffen , bes. ‘das har büffen’ kräuseln. Geiler Narr. 28 a. ‘das har buiffen, das har krauß machen, was nutz bringt das einem, nichts, es sol wol ston’ ders. W K. = Wannenkromer …

PfWB Dial.

büffen schw.

büffen 1 schw. : ' lernen ', biffe [Land]; vgl. böffen und büffeln.

PfWB Dial.

büffen schw.

büffen 2 schw. : ener biffe 'einen trinken' [GH-Bellh, NW- Dürkh »und sonst an der Haardt« ( Keiper 52)]; davon büffeln 2 . — Wohl zu frz. buveur 'Trinker'; vgl. Keiper 52.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
büffen
Grimm (DWB, 1854–1961)

büffen , puffen , verberare, schlagen, stoszen, Alberus hat: ich büff, oppuvio, welches lat. wort nur in der dritten per…
modern

Dialekt
büffen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

† büffen , bes. ‘das har büffen’ kräuseln. Geiler Narr. 28 a. ‘das har buiffen, das har krauß machen, was nutz bringt da…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

büffen ElsWB
büffen PfWB
büffen PfWB
pfiffen PfWB
biffen PfWB
böffen PfWB
trinken PfWB
ochsen PfWB
a(n)buffen Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bueffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bueffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueffen

MLA

Cotta, Marcel. „bueffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueffen. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bueffen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueffen.

BibTeX

@misc{lautwandel_bueffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueffen},
  urldate      = {2026-05-13},
}