Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bübin f.
bübin , f. scortum, concubina, franz. garce, was sich zu garçon verhält wie bübin zu bub; bubin oder ruffianin, lena, ariola. voc. 1482 e 2 b . z 8 b ; freie dirne, ludlerin. Henisch 541, 58 ; opfert mit den bübin. Hosea 4, 14 ; da lernt man heimlich bubin kennen. fastn. 357, 22 ; du junger narr, wiltu dein leben umb ein pose pubin geben? 550, 58 ; darumb soltu nicht mit ir ( deiner ehfrau ) umbgon, als wer sie dein trill und dein bübin. Keisersb. wannenkr. 107 a ; und ward das sprichwort war, das frawenhar zeucht sterker denn ein glockenseil, und man hat die bübin lieber denn die ehefrawen. s…