buccella

buccella (buce-), -ae f. (?m. vel n.: MLWl. 24,48) MLWscript.: pu-: MLWGloss. I 523,51 St.-S. 812,45. bo-: MLWl. 45. MLWmetr. būce-: MLWEkkeh. IV. pict. Mog. 755. MLWNivard. Ysengr. 1,695 MLWcodd. BE. etym.: MLWAlbert. M. Iob 31,17 (ed. M. Weiss. 1904) -a est, quod clauditur in cella buccae. 1 proprie MLWi. q. offa (parva), frustum, frustulum — Bissen, Happen, Mundvoll, Stück, Stückchen (cf. MLWGloss. III 312,35 St.-S. -abuccella panis MLWi. pizzo. 495,12 -abuccella snida muntuol. 616,13 bucella vel torta snita. IV 25,10 -abuccella panis, quantum ori datur MLWi. muntfol. MLWal.): a strictius: MLWLeg. Wisig. 9,1,21 p. 365,4 bucellam panis hordeacei et calicem aque sumant (Vita Filib. 35 [MGMer. V p. 601,15] comedit bucellam p. MLWAgnell. lib. pont. 112 p. 352,11 dividunt clerici inter se bucellam p. MLWHildeg. phys. 1,13 p. 1134^B cum tenui -abuccella p. MLWal.). MLWAldh. virg. I 28 bucellam crustulae semiplenam ... ferre (cf. MLWad Acirc. 2 p. 67,13 collectis -arumbuccellarum [bucellorum N] crustulis). MLWVita Hildulfi5 neque -ambuccellam suam solus comedit (cf. Vulg. Iob 31,17). MLWEpist. Worm. I 4 carius fore tempore oportuno -ambuccellam amico mitti quam prandium sine necessitate parari. MLWNivard. Ysengr.6,92 -ambuccellam talem fors tibi nulla dedit. MLWAlbert. M. animal. 1,424 cum -abuccella est in transglutitione. MLWMenko chron. p. 535,6 dabatur cotidie laborantibus ... -abuccella casei. MLWal. in imag. de grandine: MLWRather. Metr. 7 p. 461^B coelestis ... orbis ... emittens cristallinas ... -asbuccellas (cf. Vulg. psalm. 147,17). in exsecrationis formula (cf. Vulg. Ioh. 13,27.30): MLWDipl. Heinr. II. 382 cum Iuda traditore indigestibilis -ębuccellę gustum sumat (inde 383. 384). b latius MLWi. q. panis parvus, desecta pars panis — kleines Brot, Schnitte: MLWPaul. Aegin. cur. 59 admiscendum ea (medicamina) ... escis eorum (desipientium) ut bucellis (3,14,3 βουκελλίοις). MLWRuodlieb VI 44 -ambuccellam sigalinam. 61. MLWCosmas chron. 3,59 p. 237,26 mollis panis et tosta -abuccella. MLWRegistr. Geisenf. 30 due bucelle, que de qualibet spelta inciduntur. al. hostia — Hostie: MLWEkkeh. IV. bened. I 17,22 vę, qui -ambuccellam digne non sumpserit illam. 59,18. MLWibid. MLWal. 2 translate: a gener. MLWi. q. vasculum quoddam, pater — ein kleines Gefäß, Schale: MLWRecept. Sangall. I 57 lac de iumento et vermescello ... in bocella rosarii teris. MLWAngilb. eccl. Cent. 2 p. 176^a,25 reliquiae ...: de ligno Domini, ... de -abuccella, ubi fel et acetum mixtum fuit. ?MLWc. sensu putaminis vel folliculi: MLWHildeg. phys. 7,43 cum bucello, in quo iacent iuvenes formicae. b anat. MLWi. q. caput articuli — Gelenkkopf (cf. J. Hyrtl, Onomatologia anatomica. 1880. p. 4): MLWPs. Galen. anat. 31 p. 211^C ut sit cartilago iuvamentum extremitatum -arumbuccellarum ingredientium vacuitates alterius ossis. MLWAlbert. M. animal. 1,270 in illis (spondylibus) est vacuitas ... recipiens sicut -ambuccellam quamdam ex superiori. 1,283 qui (nodus) a quibusdam -abuccella vocatur MLWeqs. MLWal. Schmidt