Aggregat · alle Wörterbücher

bruotun

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bruotun

?bruotunAWB f., nur proatun, -on Gl. 1, 216, 21
(Abrogans Ra, K) zum lat. Lemma (nurus) bru-
ta. Koegel, Lit.gesch. I, 2, 434 faßt das Wort
als Nom. Sg. (< *Brođunja-) ‚Schwiegertoch-
ter, junge Frau‘ (zu bruoten ‚brüten, hegen‘; so
auch Kluge, Nom. Stammbildung3 § 39; se-
mantisch fraglich). W. Braune, PBB 32 [1907],
41 f. Anm. 1 schreibt die Form einem Fehler in
der Originalübersetzung zu und sieht darin
eine entstellte Form von brût (vgl. die Schrei-
bungen brt, brovt für brût, brte-, brovtegomo
für brûtigomo [s. d. d.] – obgleich diese Formen
alle spätahd. oder mhd. sind). Dagegen gehört
das Wort nach Ahd. Wb. I, 1455 f. viell. zum
folgenden lat. Lemma nutrice und ist als
Dat. Sg. eines f. n-Stamms *bruota ‚Pflegerin‘
(zu bruoten) zu fassen. Diese Deutung ist se-
mantisch einwandfrei, aber in diesem Fall wäre
bruta mit keiner, nutrice mit zwei ahd. Glossen
versehen. Der Ansatz bleibt unsicher. Vgl.
Splett, Abrogans-Studien 309.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bruotunst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

? bruotun st. f. proat-un ( Ra ), -on ( K ) : nom. sg.? Gl 1,216,21. snur proaton foatareidi zuhtte nurus bruta nutrice …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bruotun AWB
bruotun EWA

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruotun

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bruotun kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bruotun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bruotun/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „bruotun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bruotun/ewa. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bruotun". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bruotun/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_bruotun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bruotun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bruotun/ewa},
  urldate      = {2026-05-15},
}