Aggregat · alle Wörterbücher

brüsk

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

brüsk Adj.

Bd. 1, Sp. 1332

brüsk Adj. brüsk sich scharf und hart zeigend (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „Dat is ’n brüsken Käl, de geiht met’n Kopp düör de Wand“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). „En Wicht, laiger äs’n brüskes Hon“ ein wildes, jungenhaftes Mädchen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@TecklenburgTb). ¶ Vgl. frz. brusque. In Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr lehnte sich das Wort um die Wende 19./20. Jh. lautlich an „prühsk“ ’preußisch’ an.

Pfeifer_etym nhd.

brüsk Adj.

brüsk Adj. ‘schroff, barsch, rücksichtslos’ ist eine vor allem durch Wieland in Gebrauch kommende Entlehnung des 18. Jhs. von gleichbed. frz. brusque, das seinerseits auf ital. bru…

DWB2 nhd.

BRÜSK adj.

DWB2 BRÜSK adj. DWB2 lehnwort aus frz . brusque adj. DWB2 unhöflich, schroff; unvermittelt, abrupt, erstbeleg in isolierter bedeutung ‘kräftig, auffällig’: 1773 (der hauptfigur) ge…

Meyers Lex.

Brüsk

Brüsk (franz. brusque ), auffahrend, ungestüm, barsch; daher Brüskerie , barsches Wesen; brüskieren , anfahren, barsch behandeln.

RDWB1 spez.

brüsk

brüsk резкий, грубоватый

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brüskAdj.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

brüsk Adj. ‘schroff, barsch, rücksichtslos’ ist eine vor allem durch Wieland in Gebrauch kommende Entlehnung des 18. Jhs…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brüsk
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Brüsk (franz. brusque ), auffahrend, ungestüm, barsch; daher Brüskerie , barsches Wesen; brüskieren , anfahren, barsch b…
modern

Dialekt
brüskAdj.
Westfälisches Wb.

brüsk Adj. brüsk sich scharf und hart zeigend ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). „ Dat is ’n brüsken Kä…
—

Spezial
brüsk
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

brüsk резкий, грубоватый

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BRÜSK DWB2
brüsk Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Brüsk Meyers

Dialekt · modern

brüsk WWB

Spezial · —

brüsk RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruesk

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bruesk 2 Komponenten

bru+esk

bruesk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruesk‑ als Erstglied (1 von 1)

brüskieren

Pfeifer_etym

bruesk·ieren

brüsk Adj. ‘schroff, barsch, rücksichtslos’ ist eine vor allem durch Wieland in Gebrauch kommende Entlehnung des 18. Jhs. von gleichbed. frz…