lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brünzeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brünzeln

Bd. 2, Sp. 441
brünzeln, mingere, bei Stieler falsch geschrieben brinzelen: brünzlen, das wasser abschlahen; das kraut macht brünzlen, bringt den harn, trahit urinas haec herba. Maaler 79d; uf einmal da kam der vatter usz dem rat, da stuond sein sun in dem sal under dem fenster und schluog das wasser ab oder brünzlet zuo dem fenster usz, und da er den vatter sahe, do hort er uf brünzlen und fluoh wider zuo dem fenster hinin. sch. und ernst 1522 cap. 22; groszen durst, das ich manchmal mir selbs in dhand brünzlet han und das für den durst getrunken. Tho. Plater 13; die dochter hatt villicht in die neszlen brünzlet und dem vatter entrinnen (wöllen). 62; die Persier haben nit in die flüsse gebrünzlet. Münster 1371; brünzelt nit, man schlug ihm dann ans zümplin und pfif ihm wie den pferden darzuo. Garg. 130b; man lasz sich nit irren, das dem kinde viel wasser zu den augen ausgehet, es brünzelt nur desto weniger. Spangenb. lustg. 453. s.wässerlen.
951 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brünzeln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brünzeln , mingere, bei Stieler falsch geschrieben brinzelen: brünzlen, das wasser abschlahen; das kraut macht brünzlen,…

  2. modern
    Dialekt
    brünzeln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brünzeln -ø- schw.: etwas br., unordentlich zusammenpacken, etwas in eine Ecke auf einen Haufen werfen. — Abl.: die Brön…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruenzeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bruenzeln 2 Komponenten

bruen+zeln

bruenzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bruenzeln (1 von 1)

verbrünzeln

PfWB

ver-brünzeln schw. : ' leicht verpissen ', vebrinzele [ LA-Venn ]; vgl. brünzeln . — Dim. Form mit iterativer Bed. ( Henzen 3 223) zu verbru…