lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BRÜEJE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BRÜEJE swv.

Bd. 1, Sp. 266b
BRÜEJE prät. bruote. swv. brenne, senge mit etwas, das heiß ist. Cerberus schnaubt solches feuer aus daʒ Sibille und Enêas sich von der hitze bruoten En. 3205. got tuot in vrî der helle diu dâ brüejet Gfr. lobges. 36,14. dâ brüet der sâme inne von ir zweier minne Grimm aventiure 14. als der mann den heißen wein kostete dô bruot eʒ in an dem munt a. w. 3,226. mit glühendem eisen brüejen Martina 100. swîn brün Augsb. str. 123. geflügel brüejen fundgr. 1,362. a. ein oven grôʒ der gluote, des vorhte manegen bruote Mart. 69. swer lînîn tuoch mit viure leget ûf eʒ (das elfenbein), ze stiure mit kalter art sîn helfe tuot brüen dem tuoche tiure verhindert, daß er sich entzünde Frl. 47,5.
689 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRÜEJEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BRÜEJE prät. bruote. swv. brenne, senge mit etwas, das heiß ist. Cerberus schnaubt solches feuer aus daʒ Sibille und Enê…

  2. modern
    Dialekt
    Brüej(e)

    Elsässisches Wb.

    Brüej(e) [Prìajə S.; Préjə Dollern ; Prìaj NBreis. Obhergh. Su. Logelnh. Horbg. Winzenh. Dü. Bf. ; Prìəj Ingersh. Barr ;…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brueeje

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von brueeje

brueejen + -e

brueeje leitet sich vom Lemma brueejen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Ableitungen von brueeje (1 von 1)

verbrüeje

BMZ

verbrüeje versenge. in sînes zornes hitze wart er gar verbrüejet aller fröuden überfrüejet. mit fiure er in verbruote Martina 177. 158. — tr…