Aggregat · alle Wörterbücher

Bruderzorn

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bruderzorn

Bd. 1, Sp. 489

Bruderzorn 1. Bruderzorn, Höllenzorn. – Simrock, 1346; Körte, 747. Die Walachen sagen: Wer hat dir die Augen ausgestochen? Mein Bruder. Daher liess auch der Zigeuner, als er Kaiser geworden war, zuerst seinen Vater aufhängen, um vor künftigen, noch möglichen Brüdern sicher zu sein. (Reinsberg II, 18.) Lat.: Fratrum inter se irae sunt acerbissimae. (Erasmus, 705; Seybold, 194; Wiegand, 232.) 2. Bruderzorn ist heftig. Holl.: Der broederen toorn rijst al te hoog. (Harrebomée. I, 91.) [Zusätze und Ergänzungen] Dän.: Bröder-vrede, dievte-vrede. (Prov. dan., 91.) Holl.: Broeders gekijf komt om ziel en lijf. (Cats, 172.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Bruderzorn
Wander (Sprichwörter)

Bruderzorn 1. Bruderzorn, Höllenzorn. – Simrock, 1346; Körte, 747. Die Walachen sagen: Wer hat dir die Augen ausgestoche…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Bruderzorn Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruderzorn

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bruderzorn 2 Komponenten

bruder+zorn

bruderzorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bruderzorn kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bruderzorn". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bruderzorn/wander?formid=B01567

MLA

Cotta, Marcel. „bruderzorn". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bruderzorn/wander?formid=B01567. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bruderzorn". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bruderzorn/wander?formid=B01567.

BibTeX

@misc{lautwandel_bruderzorn_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bruderzorn"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bruderzorn/wander?formid=B01567},
  urldate      = {2026-05-19},
}