Aggregat · alle Wörterbücher

bruderliebe

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bruderliebe f.

Bd. 2, Sp. 421

bruderliebe, f. amor fraternus, im eigentlichen sinn die liebe des bruders zu seinen geschwistern, dann auch die zwischen genossen und allen menschen: und machet keusch eure seelen im gehorsam der wahrheit durch den geist zu ungefärbter bruderliebe. 1 Petr. 1, 23. die goth. version hat Röm. 12, 10. 1 Thess. 4, 9 brôþralubô oder brôþrulubô, φιλαδελφία. da fieng ich an, mit tausend zärtlichkeiten und treuer bruderliebe dich zu quälen. Schiller 245^b.

Adelung nhd.

Bruderliebe

Die Bruderliebe , plur. car. die Liebe, welche leibliche Brüder gegen einander tragen, oder tragen sollen. In weiterer Bedeutung in der biblischen Schreibart, die Liebe, welche Chr…

Campe nhd.

Bruderliebe Die

Die Bruderliebe , o. Mz. die Liebe, welche leibliche Brüder gegen einander hegen, oder doch hegen sollen. I weiterer Bedeutung, die Liebe, welche Kristen, ja alle Menschen gegen ei…

DWB2 nhd.

bruderliebe f

bruderliebe f . liebe eines bruders zu geschwistern, liebe zu glaubensbrüdern, mitmenschen: 1523 Luther w. 12,297 W. 1965 Geissler kulturhygiene 47.

GWB GWB

Bruderliebe

Bruderliebe a Liebe eines leibl Bruders B30,15,24 Diede 22.4.81 b Liebe, Freundschaft unter Freimaurern wir wünschen nichts mehr, als Ihnen unsere Verehrung und B. zu bethätigen B2…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bruderliebe

Bruderliebe Bruderliebe sieht oft trübe. – Simrock, 1349; Körte, 746. Lat. : Rara concordia fratrum. Ung. : Csak ritkán vagyon egyesség az atyafiak között. ( Gaal, 255. ) [Zusätze …

PfWB Dial.

Bruderliebe f.

Bruder-liebe f. : 1. 'gutes Einvernehmen unter leiblichen Brüdern', Brudeʳ-, Brureʳ-, Bruleʳlieb [verbr.]. — 2. = Bruderherz . Brureʳlieb, setz dich emol newe an mich [ KU-Schmittw…

LDWB2 spez.

Bruderliebe

Bru|der|lie|be f. (-) amur fratern m. , amur fredejin m. , amur danter fredesc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bruderliebe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bruderliebe , plur. car. die Liebe, welche leibliche Brüder gegen einander tragen, oder tragen sollen. In weiterer B…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bruderliebe
Goethe-Wörterbuch

Bruderliebe a Liebe eines leibl Bruders B30,15,24 Diede 22.4.81 b Liebe, Freundschaft unter Freimaurern wir wünschen nic…
modern

Dialekt
Bruderliebef.
Pfälzisches Wb.

Bruder-liebe f. : 1. 'gutes Einvernehmen unter leiblichen Brüdern', Brudeʳ-, Brureʳ-, Bruleʳlieb [verbr.]. — 2. = Bruder…
—

Sprichwörter
Bruderliebe
Wander (Sprichwörter)

Bruderliebe Bruderliebe sieht oft trübe. – Simrock, 1349; Körte, 746. Lat. : Rara concordia fratrum. Ung. : Csak ritkán …
—

Spezial
Bruderliebe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bru|der|lie|be f. (-) amur fratern m. , amur fredejin m. , amur danter fredesc m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bruderliebe GWB
Liebe GWB

Sprichwörter · —

Bruderliebe Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Bruderliebe LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruderliebe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bruderliebe 2 Komponenten

bruder+liebe

bruderliebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bruderliebe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bruderliebe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bruderliebe/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bruderliebe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bruderliebe/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bruderliebe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bruderliebe/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bruderliebe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bruderliebe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bruderliebe/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}