Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
brieven swV.
brieven
swV.
auch briben
Brun
117
u.ö.
1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. aufschreiben, verzeichnen,
registrieren’
2 mit Akk.d.S. ‘etw. beschreiben, schriftlich aufzeichnen’
1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. aufschreiben, verzeichnen, registrieren’ do Krist geborn wart, do was ælliv div werlte gebrievet ze zinse Spec 24,9. 24,12; si [Maria] wolt sich briefen lazzen / mit andren iren magen Wernh A 3182; der selbe kuͦnik Augustus wart des zu rate daz man alle die brievete die in der werlde warn, daz sie alle zins gebn zu Rome PrLpz 151,15; AvaLJ 16,4; Wernh 3743. – die gotis rîter werdint gebirieft an deme buͦche der lebintigen Spec 41,7; der chunc gebot mit siner gewalt / [...] herzogen also manigen / daz si niemen nemachte gebriuen [ihre Anzahl angeben] gar Rol 7185 2 mit Akk.d.S. ‘etw. beschreiben, schriftlich aufzeichnen’ ez enkunde ein schrîber gebrieven noch gesagen / die manegen ungebære [...], / diu sich [...] aldâ zeigen began NibB 2233,2; daz mære [Nibelungenlied] brieven dô began / sîn schrîber, meister Kuonrât. / getihtet man ez sît hât / dicke in tiuscher zungen KlageB 4314; mit guldînen buochstaben / gesmelzet ûf den jâchant / ein êpitâfîum man vant / gebrievet von ir tôde hie Wig 8257. 8756. – mit Dat.d.P. ‘jmdm. etw. verbriefen, beurkunden’ das er dem meiere brieve allen sinen bresten, den er het an minre vrowen cinse UrkCorp N818,39; den [den virgines ] hat er [Gott] al geliche gebrievet siniu riche / ze den chunichlichen eren, si sint gemahelen des oberisten herren AvaA 5,5. – mit erspartem Obj.: ich bribe [das versichere ich] Brun 117 u.ö. (immer im Reim auf libe = liebe). – subst.: waz sol versen, briefen, schrîben? / [...] jeniu driu sint ze nihte guot / denne daz si daz hirne swendent Renner 17573
2 mit Akk.d.S. ‘etw. beschreiben, schriftlich aufzeichnen’
1 mit Akk.d.P. ‘jmdn. aufschreiben, verzeichnen, registrieren’ do Krist geborn wart, do was ælliv div werlte gebrievet ze zinse Spec 24,9. 24,12; si [Maria] wolt sich briefen lazzen / mit andren iren magen Wernh A 3182; der selbe kuͦnik Augustus wart des zu rate daz man alle die brievete die in der werlde warn, daz sie alle zins gebn zu Rome PrLpz 151,15; AvaLJ 16,4; Wernh 3743. – die gotis rîter werdint gebirieft an deme buͦche der lebintigen Spec 41,7; der chunc gebot mit siner gewalt / [...] herzogen also manigen / daz si niemen nemachte gebriuen [ihre Anzahl angeben] gar Rol 7185 2 mit Akk.d.S. ‘etw. beschreiben, schriftlich aufzeichnen’ ez enkunde ein schrîber gebrieven noch gesagen / die manegen ungebære [...], / diu sich [...] aldâ zeigen began NibB 2233,2; daz mære [Nibelungenlied] brieven dô began / sîn schrîber, meister Kuonrât. / getihtet man ez sît hât / dicke in tiuscher zungen KlageB 4314; mit guldînen buochstaben / gesmelzet ûf den jâchant / ein êpitâfîum man vant / gebrievet von ir tôde hie Wig 8257. 8756. – mit Dat.d.P. ‘jmdm. etw. verbriefen, beurkunden’ das er dem meiere brieve allen sinen bresten, den er het an minre vrowen cinse UrkCorp N818,39; den [den virgines ] hat er [Gott] al geliche gebrievet siniu riche / ze den chunichlichen eren, si sint gemahelen des oberisten herren AvaA 5,5. – mit erspartem Obj.: ich bribe [das versichere ich] Brun 117 u.ö. (immer im Reim auf libe = liebe). – subst.: waz sol versen, briefen, schrîben? / [...] jeniu driu sint ze nihte guot / denne daz si daz hirne swendent Renner 17573
MWB 1 1005,47; Bearbeiter: Hoffmann