Aggregat · alle Wörterbücher

brente

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

brente swF.

Bd. MWB 1 994, Sp. 32

brente swF. ‘hölzernes Gefäß ’ wir seczen vnd orden, daz ein yegliche person [als Maß] sol haben recht vrn, prenten, stär, mütt, es sey zw wein oder czw öl StatTrient 142. – Zur Herkunft des Wortes und seiner reichen (ital. u. dt.) Verbreitung im Alpenraum vgl. SchweizId 5,753-758.

MWB 1 994,32; Bearbeiter: Hoffmann

BMZ mhd.

BRENTE swf.

BRENTE swf. hölzernes gefäß mit einem niedrigen rande. Frisch 1,126. c. Oberl. 185. Stalder 1,216.

KöblerMhd mhd.

brente sw. F.

brente , sw. F. nhd. Holzgefäß, hölzernes Gefäß, Bottich Q.: Chr, Feuerb, StatTrient (vor 1307), Tuch, Urk E.: s. mit. brenta, F., Kufe (F.) (2) W.: nhd. (ält.) Brente, F., Brente,…

Lexer mhd.

brente swf.

brente swf. BMZ hölzernes gefäss, bottich Fasn. 1159. saig das wasser in ain wîte brenten Feuerb. 76 a ; fischzuber Tuch. 125,1. 266,5. Chr. 3. 159,26. aus ital. brenta, s. Dwb. 2,…

LexerN mhd.

brente stf.

brente brende stf. Bu. 122,13 ( 1327 ).

+ 7 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Brênte

Die Brênte , plur. die -n, im Oberdeutschen der Nahme eines hölzernen Gefäßes mit niedrigem Rande. In Schwaben wird so wohl das Gefäß, worin das Bier gesotten wird, als auch dasjen…

Campe nhd.

Brente Die

† Die Brente , Mz. die — n, oder der Brenten, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein hölzernes Gefäß mit niedrigem Rande. I Schwaben sowol das Gefäß, in welchem Bier gesotten, als auch dasj…

DWB nhd.

brente f.

brente , f. alveus, trulla, orca. Dasyp. 308 d ; brent, linter, alveus, trulla, corbis. Henisch 502 b ; trua, ein weit wassergeschirr, brent oder dunn ( tonne ). Serranus bb 4 a ; …

DWB2 nhd.

BRENTE f

BRENTE f . mhd. brente. vgl. it. brenta. in der alpen‐ und voralpenregion verbreitetes wort unklarer herkunft (vgl. Besse bäschoff 250–258, schweiz. id. 5,757f., Meyer‐L. rom. et. …

GWB GWB

Brente

Brente frankf Spezialität: viereckiges Marzipankonfekt mit Mandeln 1) , bes als Weihnachtsleckerei Süßigkeiten für die .. Enkel .. eine .. Wahlverwandtschaft der guten Knaben gegen…

BWB Dial.

Brente

Brente Band 3, Spalte 3,274f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Brënte

Brënte [Prantə Roppenzw. Liebsd. ] f. hölzernes Milchfass St.; grosses Blechgefäss, das auf dem Rücken oder einem Wagen befördert wird, gewöhnlich zum Milchverkauf Liebsd. Hes t e …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BRENTEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BRENTE swf. hölzernes gefäß mit einem niedrigen rande. Frisch 1,126. c. Oberl. 185. Stalder 1,216.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Brênte
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Brênte , plur. die -n, im Oberdeutschen der Nahme eines hölzernen Gefäßes mit niedrigem Rande. In Schwaben wird so w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Brente
Goethe-Wörterbuch

Brente frankf Spezialität: viereckiges Marzipankonfekt mit Mandeln 1) , bes als Weihnachtsleckerei Süßigkeiten für die .…
modern

Dialekt
Brente
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Brente Band 3, Spalte 3,274f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BRENTE BMZ
brente KöblerMhd
brente Lexer
brente LexerN
brente MWB
mit KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Brênte Adelung
Brente Campe
brente DWB
BRENTE DWB2
Bränte Adelung
brand DWB
branke DWB
prente DWB
spielbrente DWB
spülbrente DWB
waschbrente DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brente

21 Bildungen · 4 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Brentenbier Band 2, Spalte 2,769

Brenterling

BWB

Brenterling Band 3, Spalte 3,278

‑brente als Zweitglied (17 von 17)

Adelbrente

BWB

adel·brente

Adelbrente Band 3, Spalte 3,276

Essigbrente

BWB

essig·brente

Essigbrente Band 3, Spalte 3,276

Fleischbrente

BWB

fleisch·brente

Fleischbrente Band 3, Spalte 3,276

Gesottbrente

BWB

gesott·brente

Gesottbrente Band 3, Spalte 3,277

Gesöttbrente

BWB

Gesöttbrente Band 3, Spalte 3,277

Getreidebrente

BWB

getreide·brente

Getreidebrente Band 3, Spalte 3,276

Kraut(s)brente

BWB

Kraut(s)brente Band 3, Spalte 3,276f.

leibrente

DWB

leib·rente

leibrente , f. rente die einer auf lebenszeit genieszt. schon in den Magdeburger fragen s. 152.

Lohbrente

BWB

loh·brente

Lohbrente Band 3, Spalte 3,277

Milchbrente

BWB

milch·brente

Milchbrente Band 3, Spalte 3,277

Mutterbrente

BWB

mutter·brente

Mutterbrente Band 3, Spalte 3,277

Saubrente

BWB

sau·brente

Saubrente Band 3, Spalte 3,277

Spülbrente

BWB

Spülbrente Band 3, Spalte 3,277

Surbrente

BWB

sur·brente

Surbrente Band 3, Spalte 3,277

Wasserbrente

BWB

wasser·brente

Wasserbrente Band 3, Spalte 3,277f.

Weihbrunn(en)brente

BWB

Weihbrunn(en)brente Band 3, Spalte 3,276

Wäschbrente

BWB

Wäschbrente Band 3, Spalte 3,277

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brente". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brente/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „brente". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brente/mwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brente". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brente/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_brente_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brente"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brente/mwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}