lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

breide

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Breide f. n.

Bd. 1, Sp. 1167
Breide f. (n.) ⟨bei den Laienschreibungen ist oft nicht zu entscheiden, ob ›-ei-‹ vorliegt oder ›-ē²ᵇ-‹: Brēide (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd), Breⁱdte (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WengselWs), Bräite (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@EngdenEn, Kr. WittlageWlg Kr. Wittlage@SchwagstorfSw); Brēde (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. WittlageWlg Ne), „Bredte“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp), „Breete“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@TeglingenTe, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@SieringhoekSi Kr. Grafschaft Bentheim@VorwaldVw Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@SchwartenpohlSw), Brǟte (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@RühlertwistRt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@LohneLo); „Bräie“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr n., Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), „Brei“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw), „Braie“ (Kr. SoestSos SchmB, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FelbeckeFe), Broie (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@StadeSt), Breuen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb); „Brehe“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön), „Brehen“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe), „Bree“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@LaerLa), Brē Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe; Briäde (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü). — Pl.: Brēn Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Briän früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth Lh⟩ 1. Breite, Ausdehnung in seitlicher Richtung (allg). „In de Länkte un Bräte“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@LohneLo || verbr.). Breite eines Gegenstandes (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 2. Ackerbreite (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@KühlsenKü, Opl St), breite Wiese oder Acker (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), (große) Ackerfläche (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs = PlatenauWb), breites Stück Land (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe), „doppelte Breite des Ackers“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr), „Feldfläche, die sich in die Breite erstreckt und aus mehreren Ackern besteht“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). Ra.: „Wenn ener sick to helpen weit, dann legg he Egger in de Brede“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi). — 3. Stoffstreifen, Falten der Frauentracht, die als Schmuck auf den Mantel aufgesetzt werden: „Ik mot de Briän inkröuseln“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh). — 4. ausgebreiteter Zustand: Braien Reihe gemähtes Heu, wie sie der Schnitter hinter sich läßt (Frbg.) (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@RhederRh). — Vgl. → Bredde.
3121 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    breideF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    breide , F. Vw.: s. brēde (1)

  2. modern
    Dialekt
    Breidef. n.

    Westfälisches Wb.

    Breide f. ( n. ) ⟨ bei den Laienschreibungen ist oft nicht zu entscheiden, ob ›-ei-‹ vorliegt oder ›-ē²ᵇ-‹: Brēide ( Kr.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit breide

35 Bildungen · 18 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

breide‑ als Erstglied (18 von 18)

Breidegārn

WWB

breide·garn

Breide-gārn n. Braidelgern Strickgarn Kr. Aschendorf-Hümmling Asd WWB-Source:263:Schönhoff Schönhoff § 158.

breidelen

KöblerMnd

breid·elen

breidelen , sw. V. nhd. zügeln, binden, mit Riemen binden ÜG.: lat. (loratus) Vw.: s. wedder- Hw.: vgl. mhd. brītelen E.: s. breidel W.: s. …

breidelike 1

KöblerAfries

breidelike 1 , Adv. nhd. bräutlich, als Braut ne. bridally Q.: W E.: s. *breidelik L.: Hh 11b, Rh 667a

breideln

DWB

breid·eln

breideln , frenare, zügeln, Stieler 226 , nnl. breidelen: wer hindert das? 'dein geilheit, die ich allein preideln kann'. Hutten 5, 200 ; al…

Breidelske

WWB

Breidelske f. Braidelske Strickerin ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Lo).

Breidenatele

WWB

Breide-natele f. ⟨ „ Breide- “ ( Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Altharen Ah ), Braiden- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Hil…

Breidenborn

PfWB

breiden·born

Breiden-born m. : ehemalige Wasserburg bei KL-Enkb; sie stand bei einem breiten Born, d. h. bei einem weiten, ausgedehnten, umfänglichen Bru…

breiden II

WWB

breiden II sw.V. ⟨ bräiden ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Neuvrees Nv , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Vinnen Vi , Kr. Gra…

Breidepenne

WWB

breide·penne

Breide-penne f. ⟨ Bräipenne ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Nordhorn No Kr. Grafschaft Bentheim@Wielen Wi ), „ Bräj- “…

Breideprē¹me

WWB

breide·preme

Breide-prē¹me f. ⟨ Bręi- Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Nordhorn No ( Kr. Grafschaft Bentheim@Wielen Wi ), „ Bräj- “ ( …

Breidestok

WWB

breide·stok

Breide-stok m. ⟨ „ Breide- “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Eisten Ei Kr. Aschendorf-Hümmling@Spahn Sp , Kr. Meppen M…

Breidetǖg

WWB

breide·tueg

Breide-tǖg n. Braideltǖch Strickzeug ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo ), „ Breideltug “ Stricknadel (Frbg.) ( …

breide als Zweitglied (17 von 17)

brede, breide

LW

bred·e·breide

brede, breide, f. 1. Breite. 2. Ebene. 3. Ackerstück, das eine grössere Fläche einnimmt bei einem ansehnlichen Verhältnis seiner Breite zur …

bȫnbreide

KöblerMnd

bȫnbreide , F. Vw.: s. bȫnbrēde

Knollengebreide

RhWB

Knollen-gebreide -jəbre·i.t Sieg n.: Runkelrübenfutter für das Rindvieh.

Rübengebreide

RhWB

Rüben-gebreide -jəbre·i.t MülhRh-Overath n.: Viehsaufe mit gekochten R.schnitzeln.

wegebrêde, breide

LW

wege-brêde, -breide, sw. f. (m.?) plantago, plantigena, planta major, arnoglossa, Wegerich. Zss. wegebrêdenblade, -sap, -sât, -wortele.