lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brandmarken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brandmarken

Bd. 2, Sp. 299
brandmarken, was brandmalen: mit einem so abscheulichen schandflecke brandmarken. Lessing 1, 143; auf den tag des gerichts mit wunden der seele gebrandmarkt. Mess. 4, 581; wie die hand des gerichts ihm seine stirne gebrandmarkt. 9, 654; wir danken dem verfasser für die gute art, womit er eine gattung moralischer giftmischer hat brandmarken wollen. Göthe 33, 54; mit dem eisen deiner mutter, der schande, gebrandmarkt. Fr. Müller 3, 266; sie entweihen den ehrwürdigsten der namen, sie brandmarken ihn. Gotter 3, 89; ein wort brandmarken, d. h. mit einem zeichen, dasz es nicht echt sei, versehen. Hugo civ. mag. 4, 141; ein fasz brandmarken.
650 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brandmarken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brandmarken , verb. reg. act. in eben dieser Bedeutung. Einen Missethäter brandmarken. Ein gebrandmarktes Gewissen. Man …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brandmarken

    Goethe-Wörterbuch

    brandmarken auch -ck- jdm ein Zeichen (meist auf die Stirn) einbrennen, als Strafe bes für Diebstahl ein falscher Münzer…

  3. modern
    Dialekt
    brandmarken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brandmarken wie brandmalen: dee möt ierst brandmarkt warden Sta User ; denn hadd' ick se nich brandmarken künnt hätte ih…

  4. —
    Spezial
    brandmarken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brand|mar|ken vb.tr. 1 amarscé a füch 2 ‹fig› (kritisieren) critiché (-chëia), stigmatisé (-sëia) .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brandmarken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von brandmarken 2 Komponenten

brand+marken

brandmarken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — brandmarken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brandmarken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brandmarken/dwb?formid=B10517
MLA
Cotta, Marcel. „brandmarken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brandmarken/dwb?formid=B10517. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brandmarken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brandmarken/dwb?formid=B10517.
BibTeX
@misc{lautwandel_brandmarken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brandmarken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brandmarken/dwb?formid=B10517},
  urldate      = {2026-05-15},
}