lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brandmal

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Brandmal

Bd. 2, Sp. 853
Brandmal  -ah-  Schandmal nach Brandmarkung; metaphor von der Kirchenbuße  Öffentliche Ausschließung aus der christlichen Gemeinde .. Sobald man jenen Bann überging und eine .. Kirchenbuße einführte, so vertrat sie die Stelle von jenem, ward Ausstoßung und B. A1,115,29 Votum 14.12.80 Christa Dill Ch. D.
301 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brandmaln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    brandmal , n. nota ignis, stigma, labes: wenn sich iemands an der haut am fewr brennet und das brandmal rötlicht oder we…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brandmal

    Goethe-Wörterbuch

    Brandmal -ah- Schandmal nach Brandmarkung; metaphor von der Kirchenbuße Öffentliche Ausschließung aus der christlichen G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brandmal

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brandmal , s. Brandmarkung und Feuermal .

  4. modern
    Dialekt
    Brandmaln.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Brandmal n. Brandmal, schwere Strafe der alten Gerichtsbarkeit, durch welche der Missetäter zeitlebens gekennzeichnet wa…

  5. —
    Sprichwörter
    Brandmal

    Wander (Sprichwörter)

    Brandmal 1. Brandmal – Schandmal. – Henisch. 2. Brandmale wäscht auch Seewasser nicht weg. Holl. : Het is aan het wambui…

  6. —
    Spezial
    Brandmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brand|mal n. (-s,-e) 1 (Brandnarbe) sëgn de borjada m. 2 (eingebranntes Zeichen) merscia a füch f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brandmal

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brandmal 2 Komponenten

brand+mal

brandmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brandmal‑ als Erstglied (2 von 2)

brandmalen

DWB

brand·malen

brandmalen , notis compungere, brandmarken: oder fand er, dasz sie giftige verleumdungen enthielten, die ehre eines unschuldigen nächsten zu…

Ableitungen von brandmal (1 von 1)

bebrandmalen

DWB

bebrandmalen , stigmatis nota deformare: aber die rache hörte darum nicht auf unmenschlich zu sein .. und die gerechtesten siege zu bebrandm…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brandmal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brandmal/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „brandmal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brandmal/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brandmal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brandmal/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_brandmal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brandmal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brandmal/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}