Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
brahsa (st.) f.
(st.) f. — Graff III, 283 s. v. brahsina.
Nur Glossenbelege vom 12. Jh. an, die Formen mit -e- erst vom 13. Jh. an, sämtl. im Nom. Sing.
prachse: Gl 3,456,35 (12. Jh.); mit verstelltem -h-: phrase: 46,31 (Wien 2237, 13./14. Jh.). Anm. 8 (Graz 1531, 12. Jh.); verschrieben: brasch: 46,32 (15. Jh.). — præchs: Gl 3,46,31 (14. Jh.); prehs: 34 (14. Jh.); prechs: 31 (15. Jh.); verderbt: bressicsi: 361,31 (Admont 249, 13. Jh.). 1) der Brachsen, Brassen, Blei, Abramis brama L.: prehs cluma (vgl. Diefb. Gl. 128 ab, Hs. pluta, wohl bloße Verschreibung) Gl 3,46,34 (Parallelhs. barbo). phoca (vgl. Diefb. Gl. 81 a s. v. brasmus) Anm. 8. 456,35. brasma 361,31. 2) der Name übertr. auf die Muräne, Murena helena L.: phrase zmyrus (vgl. Diefb. Gl. 539 bc s. vv. smirma, smirua) Gl 3,46,31 (4 Hss., 1 Hs. barbo).
Vgl. Brehm, Tierl. 3,184 ff.
Vgl. brahsina st. f., brahsmo sw. m., bresmo sw. m.