Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
boumscaba sw. f.
boumscaba
sw. f., mhd. boumschabe, nhd. dial. schweiz. baumschaben Schweiz. Id. 8,9. — Graff VI, 406.
poum-scab-: nom. sg. -a Gl 3,636,18; -e 678,24 (-oū-). 4,119,52 (Sal. a 2, clm 22 201, 12. Jh., der für die sw. Mask. die Endung -o zeigt, z. Umsetzung eines sw. Mask. in ein Fem. vgl. für diese Hs. uuado in wada Gl 3,100,13). — boum-scabe: nom. sg. Gl 4,87,28 (Sal. a 1, -ov-, clm 22 201, vgl. o.); bovm-schabe: dass. 3,639,23.
Baumschabe, Werkzeug zum Ebnen des Holzes, Entfernen der Rinde, des Mooses von den Bäumen: poumscaba plana Gl 3,636,18. 639,23. 4,119,52. planatorium 3,678,24. 4,87,28 (8 Hss. boumscabo).
Vgl. boumscabo.
sw. f., mhd. boumschabe, nhd. dial. schweiz. baumschaben Schweiz. Id. 8,9. — Graff VI, 406.
poum-scab-: nom. sg. -a Gl 3,636,18; -e 678,24 (-oū-). 4,119,52 (Sal. a 2, clm 22 201, 12. Jh., der für die sw. Mask. die Endung -o zeigt, z. Umsetzung eines sw. Mask. in ein Fem. vgl. für diese Hs. uuado in wada Gl 3,100,13). — boum-scabe: nom. sg. Gl 4,87,28 (Sal. a 1, -ov-, clm 22 201, vgl. o.); bovm-schabe: dass. 3,639,23.
Baumschabe, Werkzeug zum Ebnen des Holzes, Entfernen der Rinde, des Mooses von den Bäumen: poumscaba plana Gl 3,636,18. 639,23. 4,119,52. planatorium 3,678,24. 4,87,28 (8 Hss. boumscabo).
Vgl. boumscabo.