lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bouchan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bouchan

bouchanAWB n. a-St., Gl., Murb. H., Williram:
‚Zeichen, Wink, Fahne, Sinnbild, signum, si-
gnificatio, nutus, vexillum, typus‘ 〈Var.: p-;
-au-, --, -uo-, -oi- (s. S. Singer, PBB 11
[1886], 300; Braune, Ahd. Gr.14 § 46 Anm. 3);
-hh-, -kh-〉. – Mhd. bouchen ‚Zeichen, Vor-
bild, bedeutsames Ereignis‘. Nhd. ist das Wort
nur im Südwesten (Bodenseegebiet) erhalten:
schweiz. schwäb. bad. bauche(n), pauche(n) m.
‚Boje, Ankerzeichen‘; die Hochsprache kennt
nur das im 17. Jh. aus dem Ndd. entlehnte
Wort Bake f. ‚Landmarke, Richtzeichen der
Seeleute‘.
568 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bouchan

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    bouchanAWB n. a-St., Gl., Murb. H., Williram: ‚Zeichen, Wink, Fahne, Sinnbild, signum, si- gnificatio, nutus, vexillum, …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bouchan

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bouchan 2 Komponenten

bouc+han

bouchan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bouchan‑ als Erstglied (4 von 4)

bouchanlîh

EWA

bouchanlîhAWB adj., nur Gl. 2, 620, 7: ‚gleichnis- haft, typicus‘. S. bouchan, -lîh. – bouchannissaAWB f. ō-St., nur Gl. 1, 543, 14: ‚Nicken…

bouchanlīh

KöblerAhd

bouchanlīh , Adj. Vw.: s. bouhhanlīh*

‑bouchan als Zweitglied (3 von 3)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bouchan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bouchan/ewa?formid=EWA27980
MLA
Cotta, Marcel. „bouchan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bouchan/ewa?formid=EWA27980. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bouchan". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bouchan/ewa?formid=EWA27980.
BibTeX
@misc{lautwandel_bouchan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bouchan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bouchan/ewa?formid=EWA27980},
  urldate      = {2026-05-09},
}