lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Botte

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Botte

Bd. 1, Sp. 1047-1048

Botte

Band 1, Spalte 1047-1048

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    botte

    Nachträge (Lexer)

    botte s. büte.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Botte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Botte , S. Adelung Butte .

  3. modern
    Dialekt
    Botte

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Botte Band 3, Spalte 3,857f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit botte

276 Bildungen · 268 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

botte‑ als Erstglied (30 von 268)

Botte(n)brōt

Idiotikon

Botte(n)brōt Band 5, Spalte 977 Botte(n)brōt 5,977

Botte(n)fuerwërch

Idiotikon

Botte(n)fuerwërch Band 16, Spalte 1198 Botte(n)fuerwërch 16,1198

Botte(n)lōn

Idiotikon

Botte(n)lōn Band 3, Spalte 1291 Botte(n)lōn 3,1291

Botte(n)ma(nn)

Idiotikon

Botte(n)ma(nn) Band 4, Spalte 274 Botte(n)ma(nn) 4,274

Botte(n)māl

Idiotikon

Botte(n)māl Band 4, Spalte 162 Botte(n)māl 4,162

Botte(n)stübli

Idiotikon

Botte(n)stübli Band 10, Spalte 1150 Botte(n)stübli 10,1150

Botte(n)tag

Idiotikon

Botte(n)tag Band 12, Spalte 975 Botte(n)tag 12,975

Botte(n)tisch

Idiotikon

Botte(n)tisch Band 13, Spalte 1921 Botte(n)tisch 13,1921

Botte(n)trager

Idiotikon

Botte(n)trager Band 14, Spalte 585 Botte(n)trager 14,585

Botte(n)tregel

Idiotikon

Botte(n)tregel Band 14, Spalte 609 Botte(n)tregel 14,609

Botte(n)wageⁿ

Idiotikon

Botte(n)wageⁿ Band 15, Spalte 755 Botte(n)wageⁿ 15,755

Botte(n)war

Idiotikon

Botte(n)war Band 16, Spalte 892 Botte(n)war 16,892

Botte(n)weibel

Idiotikon

Botte(n)weibel Band 15, Spalte 131 Botte(n)weibel 15,131

Bottebasdesoie

Herder

Botte-bas-de-soie (frz. Bott bah des Soah), ein seidener Damenüberstrumpf mit unten anbefestigtem Schuh, für den Winter.

Bottebrot

ElsWB

botte·brot

Bottebrot n. ein Trinkgeld, das man bei Anzeigen, bes. bei erfreulichen, erhält St. ‘bottenbrot’ Geiler P. I 6.

bottech

DWB

bott·ech

bottech , m. corpus, truncus, ahd. potah ( Graff 3, 85 ), mhd. botech ( Ben. 1, 226 b ), bodech âne houbet. En. 315, 19; ags. bodig, engl. b…

Bottega

GWB

Bottega -gh- Bude; nur idWdg ‘B. machen’ bzw ital ‘fare b.’ Anmerckungen. | [ zu VenEpigr 42: ] Far B. heißt bey Taschenspielern und Gauckle…

Bottego

Meyers

bott·ego

Bottego , Vittorio , ital. Afrikareisender, geb. 1861 in Parma, gest. 17. März 1897, kam als Offizier 1887 nach der Kolonie Eritrea, unterna…

Botte II

RhWB

Botte II bǫt, –-, –o-, –ō- Saar, Mos, Bitb ; doch ebenso häufig pǫt, –- [ bat u. pat Saarbg-Faha ], meist Pl. -tə u. -də f.: das schlafend…

bottelen

WWB

bott·elen

bottelen. botteln purzeln, fallen ( Kr. Meschede Mes Br).

bottelerîe

MNWB

bottel·e·rie

+* bottelerîe , f. , Vorratsraum auf Schiffen , der dem „ bottelier ” unterstellt ist.

bottelerīe

KöblerMnd

bottelerīe , F. nhd. Vorratsraum auf Schiffen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 335 (bottelerîe) Son.: Fremdwort in mnd. Form

Bottelīer

Adelung

botte·lier

Der Bottelīer , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, derjenige, der die Mundbedürfnisse in seiner Aufsicht hat, und solche der Besa…

Bottel II

RhWB

Bottel II = unreife Frucht s. ebd.;

botteln

RhWBN

bott·eln

botteln Eup (nicht bei Tonnar-Evers) schw.: einen b., päppeln.

Bottelter

LothWB

bott·elter

Bottelter [botəlta, potəlta Obd. ] f. Hagebuttenstrauch. s. Bottel.

botte als Zweitglied (8 von 8)

Keibotte

RhWB

keib·otte

Keibotte kęibǫt , Pl. -tən Malm-Vith f.: dünner, geschälter Eichenlohknüppel; frz. caillebotte Quark?

Mistbotte

RhWB

mist·botte

Mist-botte -bǫt Ahr f.: Rückentragkorb, in dem der Mist in den Weinberg getragen wird.

Steifbotte

RhWB

steif·botte

Steif-botte -bǫt Ahrw f.: Rückentragkorb, um Erde, seltener Mist in den Weinberg zu tragen.

Trunkbotte

ElsWB

trunk·botte

Trunkbotte , Trumbotte [Trùkpòtə Mittelschäffolsh. Hohfrankenh.; Trùmpòtə Geisp. Dachstn. Dunzenh. Ingenh. Hf. Ingw. ] m. 1. Freitrunk des …