Aggregat · alle Wörterbücher

BOTECHE

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BOTECHE swm.

Bd. 1, Sp. 227a

BOTECHE BOTEGE (ahd. botaha Graff 3, 85 swm. rundes faß, bottich. vgl. bütte und botech. er hieʒ daʒ münster bereiten botigen unt waʒʒer dar in jüdel 134,33. Gr. w. 3,668. dolium poteche sumerl. 32,76. potigi gl. Mone 7,593.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BOTECHEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

BOTECHE , BOTEGE ( ahd. botaha Graff 3, 85 swm. rundes faß, bottich. vgl. bütte und botech. er hieʒ daʒ münster bereiten…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

botega KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BOTECHE BMZ
boteche KöblerMhd
botige FindeB
botech Lexer
botech KöblerMhd
botechære KöblerMhd
botege KöblerMhd
botenge KöblerMhd
botige KöblerMhd
bütegin KöblerMhd
püttich KöblerMhd
BÜTTE BMZ
mat KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boteche

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

boteche‑ als Erstglied (1 von 1)

boteche, botech

MWB

boteche, botech FM. → botege MWB 1 946,63;

‑boteche als Zweitglied (2 von 2)

botege, boteche

MWB

botege, boteche FM. auch botenge, buteche. Ahd. botega swF.; die Variante boteche, ahd. botahha (erstmals in VocBV151 , Ende 12. Jh., s. unt…

kumpostboteche

Lexer

kumpost·boteche

kumpost-boteche swf. bottich für sauerkraut Schm. Fr. 1,915.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boteche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boteche/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „boteche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boteche/bmz. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boteche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boteche/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_boteche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boteche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boteche/bmz},
  urldate      = {2026-05-09},
}