Aggregat · alle Wörterbücher

Borkirch

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Borkirch f.

Bd. 1, Sp. 57b

Borkirch [bôrkirχ Fo. Sgd. Lix. u. s.; borkirχ Obh.; bârkirχ Falk.; borbin Ri.] f. Emporkirche, Orgelbühne: er geht immer uf de B., wann er in de Mess geht. — tirol. Boarkirch From. 4, 208. vgl. mhd. bôr der obere Raum; els. 2, 81 Bor. s. a. Bor-spicher.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Borkirch
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Borkirch f. Bühne neben der Orgel, Platz für die Sänger, z. T. auch für die Männer und Knaben überhaupt Orschw. Rauw. Di…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bor EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bor Lexer
bor BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bor FWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit borkirch

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von borkirch 2 Komponenten

bork+irch

borkirch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von borkirch (1 von 1)

borkirche

DWB

borkirche , f. suggestus, ambo ecclesiae, der empor ragende stul der prediger oder zuhörer in der kirche oder auch der chor: die weiber zank…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „borkirch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/borkirch/lothwb

MLA

Cotta, Marcel. „borkirch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/borkirch/lothwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „borkirch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/borkirch/lothwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_borkirch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„borkirch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/borkirch/lothwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}