lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boras

ahd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

boras

Bd. 1, Sp. 317
boras borras Borax.
21 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    borasmhd. st. (m. n.?)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    boras mhd. st. ( m. n.? ) . boras: nom. sg. Gl 3,549,46 ( 3 Hss., 14. Jh. ). eine Gummiart: borax; vgl. Diefb. Gl. 79 a,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    borasSb.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    boras , Sb. nhd. Borax, Natron, eine Gummiart ÜG.: lat. borax Gl Hw.: s. buras; vgl. mnd. boras, borras Q.: BdN (1348/13…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    borasSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    boras , Sb. nhd. Borax Hw.: s. borras; vgl. mhd. boras I.: Lw. lat. borax E.: s. lat. borax, F., N., Borax; arab. būraq,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boras

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Boras (Burohs), schwed. Stadt im Wenersborger Län, 2000 E.; Getreide und Viehhandel. Leinwandweberei.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boras

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

boras‑ als Erstglied (5 von 5)

borâsie

MNWB

bora·sie

borâsie , (borase , burrasie , boragie , borraghe , borrich u. a. s. borrâsie) Borretsch, borrago. —

borâsienwāter

MNWB

b.-enblôme , b.-enblômenwāter , borâsiensap , borâsienwāter.

Borassus

Meyers

boras·sus

Borassus L . ( Weinpalme ), Palmengattung mit der einzigen Art B. flabelliformis L . ( Fächerpalme, Delebpalme [in Afrika], Palmyrapalme, Lo…

Ableitungen von boras (1 von 1)

borase

AWB

borase Gl 3,549,48 s. borretsche, ... mhd. sw: st. m.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „boras". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boras/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „boras". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boras/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „boras". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boras/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_boras_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boras"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boras/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}