lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bombast

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bombast m.

Bombast m.

Bombast m. ‘Schwulst, hochtrabender Wortschwall’, Ausdruck der literarischen Kritik, Übernahme (Anfang 18. Jh.) von engl. bombast ‘schwülstige Rede’, älter ‘Baumwolle’ und ‘Baumwollgewebe zum Wattieren’. Die übertragene Bedeutung geht von der Vorstellung eines aufgebauschten Kleidungsstückes aus. Engl. bombast ist eine Weiterbildung (mit unorganischem t) von engl. (älter) bombace, das wohl (über mfrz. bombasin) auf mlat. bombax bzw. (Akkusativ) bombacem ‘Baumwolle’ (auch bambax, bombyx u. ä.) beruht. Vorauf geht spätlat. bambax, bambagium, griech. (spät) pámbax (πάμβαξ), bambákion (βαμβάκιον) ‘Baumwolle’, entlehnt aus gleichbed. mpers. pambak. – bombastisch Adj. ‘schwülstig, hochtrabend’ (2. Hälfte 18. Jh.), vermutlich unter Einfluß von gleichbed. engl. bombastic.
774 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bombást

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Bombást , des -es, plur. inus. bey den Neuern, der Schwulst in der Schreibart, eine aufgeblasene schwülstige Schreib…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bombast

    Goethe-Wörterbuch

    Bombast Schwülstigkeit des Stils, Ausdrucks od Vortrags, zur Überdeckung von Argumentationsschwächen u als spezif Manier…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bombast

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bombast , schwülstige, hochtrabende Rede- u. Schreibweise, Schwulst (wohl aus dem Naturlaute „bomm”, der Getöse bezeichn…

  4. modern
    Dialekt
    Bō²mbast

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bō²m-bast ⟨ meist -bast; „ -baß “ ( Lin Al , Ess Ür) ⟩ Rinde des Baumes ( Sos Nw ), des Nadelbaumes (Frbg.) ( Lin Al , B…

  5. —
    Sprichwörter
    Bombast

    Wander (Sprichwörter)

    Bombast Es ist Bombast, nichts als Bombast. Ueberfüllung, Schwulst. Der Ausdruck soll durch Paracelsus veranlasst sein, …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bombast

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bombast 2 Komponenten

bom+bast

bombast setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bombast‑ als Erstglied (3 von 3)

bombastich

LDWB1

bomba·stich

bombastich [bom·bạ·stich] adj. (-cs, -ca) bombastisch, schwülstig, hochtrabend.

bombastisch

DWB

bomba·s·tisch

bombastisch , inflatus, turgidus, schwülstig: schwülstige nachahmungen. Wieland 19, 243 .