Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BOFIST m
BOFIST m. verdunkelte zuss. aus mhd. vohe f. ‘füchsin’ (s. fähe f. ) und vist m. ‘blähung, darmwind’ (s. DWB2fist m. 1DWB 3,1691). anstelle des älteren vohenvest u. dgl. ab dem 17. jh. auch in der form bofist (zu möglichen erklärungen des anlauts s. Kluge/S. et. wb. 24137a). heute verbreitete schreibung mit ‐v‐ wohl latinisierend. pilz mit kugelförmigem fruchtkörper, aus dem beim drücken sporenstaub entweicht; stäubling, lycoperdon: ⟨u1445⟩ ist es sach, das das plůt zu vil fluisset von der wunden des pferds, so sol man nemen .. schome, den ettlich haissent vohenfest vnd ist snywel vnd stuibt, wann man in vf pricht, vnd ettliche haissent in wolffsplauter Mynsinger falken 62 LV. ⟨1631⟩ wer gar nicht lieben kan, der wisse, daß anstatt/ der leber er faul holz und einen bofist hat Fleming ged. 1,64 LV. 1712 fungus orbicularis, crepitus lupi, bofist, ist ein erd‐gewächs und schwamm, gantz leicht, ist voller staub, dienet eintzig und allein zum blut‐stillen Marperger natur‐lex. 543. ⟨1780⟩ gät’ und raufe mit mir das geile unkraut!/ .. hier die quecke von trink‐ und liebesliedern,/ dort elegischen wermut, odentollwurz,/ dort saudistel des minn’ und bardensanges,/taube nessel des epigramms, und langen/ epistolischen hühnerdarm, des volkslieds/ pofist und der balladen teufelsabbiss! Voss s. ged. (1802)3,112. 1827 gegen das nasenbluten. .. man steckt auch bovist oder eichenschwamm .. in die nase, welche zuvor in einer wäßerigen auflösung von vitriol eingetaucht wird engl. goldgrube 3/4,39. 1887 auch die zu den bauchpilzen gehörenden boviste zeigen eine nicht unbedeutende erhöhung der temperatur des atmenden teiles ihrer sporenträger über die temperatur ihrer umgebung Kerner pflanzenleben 1,464. ⟨1918⟩ da er mit einem blick all die verwahrlosung um den hof seines vaters, diesen riesigen, zusammenfallenden, braunen bovist, umspannte, kam ihm das bittere wissen, daß sein jahrelanges, ungezügeltes genußleben mit schuld war an diesem unrettbaren verfall Stehr Heiligenhof [1944]515. 1989 grund für die verwirrung ist ein drolliges bauwerk, das sich wie ein monströser bovist im biederen stadtteil Hovet (Stockholm) bläht spiegel 15,252b.Gante