Aggregat · alle Wörterbücher

²börge

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 4 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²börge

Bd. 1, Sp. 322

²börge börje, s. ¹bȫre, Bahre.

MNWB mnd.

¹börge m.

1 börge , borge , m. , Bürge, Bürgschaft, s. borch. tõ b. bēden Freilassung des Angeklagten gegen Bürgschaft anbieten, tõ b. dôn, gēven gegen Bürgschaft freigeben, ênem b. ê(i)sche…

MNWB mnd.

börge n.

börgetoch (börgertoch) , n. , börge- , borch- , bortucht; börge- , borchtü̑ch (-tü̑cht , -tücht) s. bûrtü̑ch, Bürgschaft; Bürgenstellung; Bürgschaftssumme; Strafe, die der Bürge be…

MNWB mnd.

börge

~börge Mitbürge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
²börge
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

2 börge , börje , s. 1 bȫre, Bahre.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²börge MNWB
¹börge MNWB
börge- MNWB
~börge MNWB
borgen MNWB
⁴borch MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boerge

100 Bildungen · 80 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

boerge‑ als Erstglied (30 von 80)

börgehant

MNWB

borge·hant

börgehant , börgenhant , f. , Bürgschaft, in b. unter Bürgschaft, in b. dôn, bringen, dringen, drengen einen in die Lage bringen, Bürgen zu …

börgelenwort

MNWB

borgelen·wort

börgelenwort „agremonia herba”.

börgelĩk

MNWB

boer·gelik

2 börchlĩk , börgelĩk , adj. , adv. , börchlĩken , adv. , 1. (: pînlĩk ) das Zivilrecht betreffend, nach dem Zivilrecht, b.-e klāge, sāke. 2…

börgeman

MNWB

boer·geman

börgeman , m. , der, für den man sich verbürgt hat, de börgede man, s. borgen, börgen .

börgemêⁱster

MNWB

borge·meister

börgemêⁱster , -mester , borge- , m. , Bürgermeister .

Börgenhus

MeckWBN

borgen·hus

Wossidia Börgenhus n. Leichenhaus: dei Sarg steht uppe Börg (Bahre) in 't Börgenhus up 'n Kirchhoff Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch . Zur…

börgenschop

MNWB

borgen·schop

börgenschop , f. , Bürgschaft.

Börgerball

MeckWBN

boerger·ball

Wossidia Börgerball m. Bürgerball Reut. 3, 189.

börgerbesâte

MNWB

boerger·besate

börgerbesâte , f. , Beschlagnahme von Bürgergut .

Börgerbier

MeckWB

boerger·bier

Börgerbier n. Bürgerbier, Bezeichnung einer Biersorte, s. Sp. 852 ; im Reim: Börgerbier drink ick noch mal mihr Wo. V. 3, 406.

börgerbōde

MNWB

boerger·bode

börgerbōde , m. , Bote, städt. Beamter, der z. B. Aufträge des Rates, des Bürgermeisters , der Bürgerschaft in der Stadt ausführt , Geld ein…

börgerbôk

MNWB

boerger·bok

börgerbôk , n. , Bürgerbuch, Stadtbuch zur Verzeichnung der Bürgeraufnahmen.

Börgerbreif

MeckWB

boerger·breif

Börgerbreif m. Bürgerbrief; Studentenspr. Strafverfügung Sta Strel .

Börgerbuk

MeckWB

boerger·buk

Börgerbuk n. Bürgerbauch, Schmerbauch, Neckwort von dicken Bürgersleuten: N. mit 'n Börgerbuk im Nachbarreim. Me. 1, 485.

börgerdach

MNWB

boerger·dach

° börgerdach d. i. Mariä Geburt, 8. September (Schlesw.-Holst.).

Börgerdochter

MeckWBN

boerger·dochter

Wossidia Börgerdochter f. Bürgertochter: de jungen Herrn von 'n Lan'n verbrüderten sick mit de lütten smucken Börgerdöchter Reut. 3, 191.

börger(e)

MNWB

boer·gere

börger(e) , (börgêre) , f. , 1. s. v. w.

börgerêⁱt

MNWB

borge·reit

börgerêⁱt , m. , Bürgereid.

börgererve

MNWB

boerger·erve

börgererve , n. , Grundbesitz, Haus (eines Bürgers) in der Stadt.

Börgerfru

MeckWBN

Wossidia Börgerfru f. Bürgerfrau Reut. 6, 108.

börgerge

MNWB

borg·erge

börgerge- s. das Wort ohne -ge-.

Börgergehursam

MeckWB

boerger·gehursam

Börgergehursam n. städtisches Gefängnis Gü Gülz ; Reut. 3, 321. Me. 1, 485.

Börgergeld

MeckWB

boerger·geld

Börgergeld n. Gebühr für die Aufnahme als Bürger.

börgergelt

MNWB

boerger·gelt

börgergelt , n. , Gebühr bei Erwerbung des Bürgerrechts.

börger(ge)rechtichêⁱt

MNWB

boergerge·rechticheit

börger(ge)rechtichêⁱt , f. , Bürgerrecht, -pflicht. b. dôn.

börger(ge)sinde

MNWB

boerger·gesinde

börger(ge)sinde Dienstboten.

börgerhant

MNWB

boerger·hant

börgerhant , in b. verkö̑pen an einen Bürger der Stadt verkaufen.

börgerhoyke

MNWB

boerger·hoyke

börgerhoyke, m. , korte b. kurzer Umhängemantel für Leute niederen Standes. hoykenbêr, ~brētze, ~vôder, ~hechte, ~knôp, ~krāge, ~pandinge, ~…

börgerhüldinge

MNWB

boerger·hueldinge

börgerhüldinge , f. , Bürgereid, b. dôn den Bürgereid leisten.

börgerhûs

MNWB

boerger·hus

börgerhûs , n. , Haus eines Bürgers.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „boerge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/boerge/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „boerge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/boerge/mnwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „boerge". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/boerge/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_boerge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„boerge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/boerge/mnwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}

²börge

boerge‑ als Erstglied (30 von 80)

‑boerge als Zweitglied (20 von 20)