lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bömen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

bömen refl., trans.

Bd. 1, Sp. 1012
Wossidia bömen bäumen, wie ein Baum in die Höhe streben, von Pferden: dee böömt Lu; dor böm he (das Pferd) œwer den Slaggbom Wi; meist refl.: bömte sick ... von den Sofa tau Höcht Reut. 6, 363; übertr.: hei bömt sick dull dorgegen er wehrt sich stark dagegen Mi 10a; trans.: 'bömen unde tömen se mit kimmellende' (vermutlich auf die Folterbank, den Streckbaum spannen) Gry. Lb. 3, Q 3b; die Webkette auf dem Webebaum aufziehen: wenn dat Meisterstück (des Tuchmachergesellen) böömt würd', müsst he einen utgäben WaWaren@MalchowMalch; Heu mit dem Bindebaum zusammenziehen: 'daß man das aus mehreren Schwaden zusammengeharkte Heu durch einen Wesebaum, an dessen beiden Enden zwei Pferde gespannt werden, in größerem Maße anhäufen, in der Landessprache bäumen, läßt' Land. Ann. 1820, S. 449; 1821, S. 585. Zss.: af- (Sp. 95), upbömen. Br. Wb. 1, 115; Dä. 48a; Me. 1, 483.
857 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²bö̑menadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 bö̑men , bômen , adj. , hölzern, aus Holz. — b. hûs Holzhaus.

  2. modern
    Dialekt
    bömenrefl., trans.

    Mecklenburgisches Wb.

    bömen bäumen, wie ein Baum in die Höhe streben, von Pferden: dee böömt Lu; dor böm he (das Pferd) œwer den Slaggbom Wi; …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boemen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von boemen 2 Komponenten

boe+men

boemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

boemen als Zweitglied (4 von 4)

kȫrbö̑men

MNWB

koer·boemen

kȫrbö̑men wählerisch sein, das Beste aussuchen wollen. Vgl. 2 vûlbö̑men.

upbö̂men

MNWB

(upbö̂men) , ° ufbö̂men , swv. : refl. sich auflehnen , „ ift avermals dat romesche rike jegen oren keiser sich uffbomen und steigeren wolde…

vorbö̑men

MNWB

vor·boemen

vorbö̑men , swv. , verholzen, verhärten, spröde werden; auch übertr. vom Charakterzustand , in der bôshê(i)t v.