Aggregat · alle Wörterbücher

Bodo

as. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Bodo

Bd. 1, Sp. 987-988

Bodo

Band 1, Spalte 987-988

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerAnfrk as.

bodo sw. M. (n)

bodo , sw. M. (n) nhd. Bote ne. messenger ÜG.: lat. legatus MNPs Hw.: vgl. as. bodo, ahd. boto Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *budō-, *budōn, *buda-, *budan, sw. M. (n), Bote, Verkünd…

KöblerAs as.

bodo sw. M. (n)

bodo , sw. M. (n) nhd. Bote, Gesandter, Abgesandter ne. messenger (M.), envoy ÜG.: lat. (mittere) H Vw.: s. ėrendi-*?, fora-, wīs-* Hw.: s. biodan*; vgl. ahd. boto (sw. M. (n); anf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bodosw. M. (n)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bodo , sw. M. (n) nhd. Bote ne. messenger ÜG.: lat. legatus MNPs Hw.: vgl. as. bodo, ahd. boto Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…
modern

Dialekt
Bodo
Südhessisches Wörterbuch

Bodo Band 1, Spalte 987-988

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

boto KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bode KöblerMnd

Dialekt · modern

Bodo SHW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

bheudh-, nasal. bhundh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodo

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

bodo‑ als Erstglied (1 von 1)

Bodōni

Meyers

Bodōni , Giambattista , der vorzüglichste ital. Buchdrucker des 18. Jahrh., geb. 16. Febr. 1740 zu Saluzzo in Piemont, gest. 20. (29.) Nov. …

‑bodo als Zweitglied (3 von 3)

forabodo

KöblerAs

fora·bodo

forabodo , sw. M. (n) nhd. Vorbote ne. forerunner (N.) ÜG.: lat. praecursor H Hw.: vgl. ahd. foraboto* (sw. M. (n)) Q.: H (830) I.: Lüt. lat…

wīsbodo

KöblerAs

wīs·bodo

wīsbodo , sw. M. (n) nhd. „Weisbote“, Bote, Engel ne. messenger (M.) Hw.: vgl. ahd. *wīsboto? (sw. M. n) Q.: H (830) E.: s. wīs*, bodo; B.: …

ėrendibodo

KöblerAs

ėrendibodo , sw. M. (n) nhd. Bote, Unterhändler, Vermittler ne. messenger (M.) ÜG.: lat. caduceator Gl Hw.: vgl. ahd. *erentiboto? (sw. M. (…

Ableitungen von bodo (1 von 1)

Bodö

Meyers

Bodö , Stadt, Hauptort des norweg. Amtes Nordland, am Saltenfjord, mit (1900) 4827 Einw. B. ist Sitz eines deutschen Vizekonsuls.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bodo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bodo/shw

MLA

Cotta, Marcel. „bodo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bodo/shw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bodo". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bodo/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_bodo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bodo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bodo/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}