lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blutwurst

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blutwurst f.

Bd. 2, Sp. 197

blutwurst , f. apexabo, blunze, bluthund. bedeutet in Schertlins briefen die redensart blutwürst machen, leberwürst machen so viel als schlachten, schlacht liefern, blutgemetzel? wie kunden wir ime ( dem feind ) nun thun, so er nit willens ist zu schlagen, in solchem vorteil nit anzugreifen. wir wolten gern blutwürst machen, so man uns statt geben wölt. s. 178; mein kuntschaft ist gut, verhoff gut leberwurst gegen tag zu machen. s. 198. es kann auch milder gedeutet werden für gute arbeit machen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blutwurst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Blutwurst , plur. die -würste, eine Wurst, deren Fülle mit Blut vermengt wird, und welche auch Schweißwurst, Rothwur…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blutwurst

    Goethe-Wörterbuch

    Blutwurst Kochwurst mit Blut des Schlachttiers Preiße einiger Ess- und anderer Waaren in Frankfurth 1{P} Bratwurst 20 Kr…

  3. modern
    Dialekt
    Blutwurstf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Blut-wurst f. : 'Wurst aus Schweineblut und Speckgrieben', -woʳscht [fast allg.], -waʳscht [verbr. NWPf Lambert 31], -wu…

  4. —
    Sprichwörter
    Blutwurst

    Wander (Sprichwörter)

    Blutwurst Sie bilden zusammen eine Blutwurst. – Eiselein, 85. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Blutwurst und Sauerkraut sind…

  5. —
    Spezial
    Blutwurst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blut|wurst f. (-, ...würste) ‹gastron› liagna da sanch f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutwurst

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutwurst 2 Komponenten

blut+wurst

blutwurst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blutwurst‑ als Erstglied (4 von 4)