Aggregat · alle Wörterbücher

blutsauer

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

blutsauer

Bd. 1, Sp. 809

blut-sauer  Adj. präd.: äusserst schwer.

Adelung nhd.

Blutsauer

Blutsauer , adj. et adv. im gemeinen Leben, sehr sauer. Er läßt es sich blutsauer werden. Eine blutsauere Arbeit. S. Adelung Blut Anm.

Campe nhd.

Blutsauer adj., adv.

Х Blutsauer , adj. u. adv. sehr sauer, so sauer oder schwer, daß man sich gleichsam bis aufs Blut dabei anstrengen muß. Eine blutsaure Arbeit. Sich etwas blutsauer werden lassen.

DWB nhd.

blutsauer

blutsauer , laboriosissimus, molestissimus, sauer bis aufs blut: widerumb leszt ers einem fromen schwer und blutsawer werden. Luther 4, 506 b ; vater und mutter arbeiten und lassen…

DWB2 nhd.

blutsauer adj.

blutsauer adj. (s. d.).

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BLUTSAUER adj.

BLUTSAUER adj. präfixbildung zu DWB2 sauer adj. s. 2 blut‐. sehr mühselig; sehr unangenehm; meist in verbindungen wie etwas wird jmdm. blutsauer, blutsauer erworben u. dgl., vgl. D…

Wander sprichw.

Blutsauer

Blutsauer Es wird jm blutsawer. – Mathesius, Postilla, LXIIII a .

PfWB Dial.

blutsauer Adj.

blut-sauer Adj. : wie schd., -saueʳ [verbr.]. Er muß soiⁿ Geld blutsaueʳ verdiene [ LU-Opp ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutsauer
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Blutsauer , adj. et adv. im gemeinen Leben, sehr sauer. Er läßt es sich blutsauer werden. Eine blutsauere Arbeit. S. Ade…
modern

Dialekt
blutsauerAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

blut-sauer Adj. : wie schd., -saueʳ [verbr.]. Er muß soiⁿ Geld blutsaueʳ verdiene [ LU-Opp ].
—

Sprichwörter
Blutsauer
Wander (Sprichwörter)

Blutsauer Es wird jm blutsawer. – Mathesius, Postilla, LXIIII a .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blutsauer Adelung
Blutsauer Campe
blutsauer DWB
blutsauer DWB2
BLUTSAUER DWB2
bluthart DWB
blutlichen DWB
Blut Adelung

Sprichwörter · —

Blutsauer Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutsauer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutsauer 2 Komponenten

blut+sauer

blutsauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blutsauer‑ als Erstglied (1 von 1)

Blutsauerei

PfWB

blut·sauerei

Blut-sauerei f. : Kraftwort. Das isch e Blutsauerei! [ LU-Altr BZ-O'ottb ]; auch Fluch [Pirmas]. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „blutsauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blutsauer/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „blutsauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blutsauer/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „blutsauer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blutsauer/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_blutsauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blutsauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blutsauer/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}