lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bluthund

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bluthund m.

Bd. 2, Sp. 184
bluthund, m. 11) schweiszhund, canis venaticus, qui sanguinem ferae sequitur. 22) immanis bellua, crudelissimus tyrannus: er aus, er aus du bluthund, du loser man! 2 Sam. 16, 7; und sihe nu stickestu in deinem unglück, denn du bist ein bluthund. 16, 8; wer den arbeitern seinen lohn nicht gibt, der ist ein bluthund. Sir. 34, 27; rechte bluthunde. Luther 3, 144; nennet den fürsten einen bluthund. 3, 417; was heiszet das anders denn mörder und bluthunde gescholten? 4, 400a; er (der teufel) macht sie (seine jünger) auch zu mördern, reubern und bluthunden. 4, 437b; unser bluthunde und mörder schweigen gottes wort. 5, 48a; doch spüret man hierin des keisers herz, das er nicht so ein toller bluthund ist. 5, 281b; es waren der bluthund allzuvil, sie schlugen in zu der erden. Uhland 360; deshalb sich mancher bluothund schmog. Soltau 248; halsherren, wütrich, tyrannen, bluthund, ausgelassene teufel. Fischart groszm. 70; aus geizigen schindfesseln und greulichen bluthunden. bienenk. 213b; darumb ist der bluthund Sylla ewig zu verfluchen. Garg. 261a; ihr seit nichts denn bluthund, gotteslästerer. Frey garteng. 39b; der unbarmherzige bluthund. Kirchhof wendunm. 392b; dem bluthund ein erkentnüs gab seins ungerechten eifers. Ringwald evang. G 8a; was der bluthund (der Türk) mehr für grosze länder hat. Opitz 1, 3; du bluthund, du tyrann. Gryphius 1, 9; Nero, der bluthund. gleichwol wolt Paulus, dasz man für den bluthund, für den tyrannen beten solt. Schuppius 210; an dem Uria hab er (David) gehandelt wie ein bluthund. 682; dasz dem bluthund in Constantinopel solte angst und bange worden sein. Weise erzn. 39; ein alter sprach: was soll dies sein? du bluthund, zeige dein vermögen. Hagedorn 3, 124; als Heidelbergs pfalzgräfliche burg (es hat ein fremder bluthund einst zerstört sie) uns in verwilderte schatten einlud. Platen 117b; mordet getrost, bluthunde! der tod ist süsz wie die liebe, nicht um den thron, glaubt uns, tauschen wir ein das schaffot. 141b. 33) eine art würste hiesz ehmals bluthund: (gerüstet) mit kropstopfenden, würgenden bluthunden, glatgehöbleten schübling und bratwürsten. Garg. 54a; würstbunzen, pluthund, weckerlin, fleischdärm. 81a. noch bei Tobler 61a.
2245 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bluthund

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bluthund , des -es, plur. die -e. 1) Zuweilen so viel als ein Schweißhund, der ein verwundetes Wildbret aufzuspüren …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bluthund

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bluthund , s. Hund .

  3. modern
    Dialekt
    Bluthundm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Blut-hund m. : 1. 'Spürhund', -hund [verbr.]. — 2. 'grausamer Mensch, Schinder' [FR-Bockh LU-Altr Land], 'Wucherer' [Pir…

  4. Sprichwörter
    Bluthund

    Wander (Sprichwörter)

    Bluthund Er ist ein Bluthund. Holl. : Het zijn regte bloedhonden. ( Harrebomée, I, 63. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. De…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluthund

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bluthund 2 Komponenten

blut+hund

bluthund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bluthund kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.