Aggregat · alle Wörterbücher

blutgeld

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

blutgeld n.

Bd. 2, Sp. 183

blutgeld, n. 11) durch blut erworbnes: wie ir die gerechten drenget und blutgelt nemet. Amos 5, 12; es taug nicht, das wir sie in den gotteskasten legen, denn es ist blutgelt. Matth. 27, 6. ahd. ist werd bluotes, goth. andvairþi blôþis ist. 22) wergeld, das der todschläger den verwandten des erschlagnen zu entrichten hatte.

Adelung nhd.

Blutgêld

Das Blutgêld , des -es, plur. inus. 1) Dasjenige Geld, welches ein Todtschläger ehedem den Verwandten des Getödteten erlegen mußte, und welches noch häufiger das Wehrgeld genannt w…

Campe nhd.

Blutgeld Das

Das Blutgeld , des — es, Mz. die — er. 1) * * Dasjenige Geld, welches ehemahls ein Todtschläger den Verwandten des Erschlagenen erlegen mußte, und welches gewöhnlicher das Wehrgeld…

DWB2 nhd.

blutgeld n

blutgeld n . (s. d.).

DWB2 nhd.

BLUTGELD n

BLUTGELD n . zuss. mit blut n. 1 durch eine bluttat erworbenes geld; lohn eines mörders, verräters; im erstbeleg in anlehnung an Matth. 27,6: 1522 es taug nicht, das wyr sie ynn de…

+ 4 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Blutgeld

Blutgeld , im engl. Rechte die Belohnung für diejenigen Zeugen, durch welche der Beweis gegen schwere Verbrecher geführt werden konnte, 10—50 Pfd. Sterl. betragend. Der vielfach da…

Meyers Lex.

Blutgeld

Blutgeld , die Summe, die nach altdeutschem Recht von einem Totschläger dem gezahlt wurde, der eigentlich die Blutrache ausüben sollte (s. Wergeld ); dann auch wohl Bezeichnung für…

Wander sprichw.

Blutgeld

Blutgeld Das ist Blutgeld. Holl. : Het is bloedgeld eischen. ( Harrebomée, I, 63. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das Blutgeld soll ins Erbe gehen. – Graf, 222, 289. Wie Strafgelder…

RhWB Dial.

Blutgeld

Blut-geld -ts- Aach-Merkst n.: schwer verdientes G.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blutgêld
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Blutgêld , des -es, plur. inus. 1) Dasjenige Geld, welches ein Todtschläger ehedem den Verwandten des Getödteten erl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blutgeld
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Blutgeld , im engl. Rechte die Belohnung für diejenigen Zeugen, durch welche der Beweis gegen schwere Verbrecher geführt…
modern

Dialekt
Blutgeld
Rheinisches Wb.

Blut-geld -ts- Aach-Merkst n.: schwer verdientes G.
—

Sprichwörter
Blutgeld
Wander (Sprichwörter)

Blutgeld Das ist Blutgeld. Holl. : Het is bloedgeld eischen. ( Harrebomée, I, 63. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das Blu…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Blutgêld Adelung
Blutgeld Campe
blutgeld DWB
blutgeld DWB2
BLUTGELD DWB2
dieses Adelung
BLUT DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Blutgeld Wander
Blut Wander
Brühe Wander

Dialekt · modern

Blut-geld RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blutgeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blutgeld 2 Komponenten

blut+geld

blutgeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — blutgeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.