lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bluote

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bluote swv.

Bd. 1, Sp. 219b
bluote prät. bluote. swv. blute. im frauend. 118,4 geschrieben plüeten. ich wæn sîn herze bluote swenner niht ze vehten vant Erec 9020. daʒ er vil sêre bluote. daʒ si über al bluoten alle bluteten Iw. 150. 185. ir houbet vaste bluote U. Trist. 2563. ir munt sô rôt hât mich dicke gemachet unvrô daʒ ich wânde er bluot alsô: dô was eʒ von rehter rœte MS. 2,180. a. nu ist uns ein dinc geseit vil dicke vür die wârheit, swer den andern habe erslagen unt wurder zuo ime getragen, swie langer dâ vor wære wunt, er begunde bluoten anderstunt Iw. 58. vgl. anm. u. RA. 930. swâ man den mortmeilen bî dem tôten sihet, sô bluotent im die wunden Nib. 985,3.
647 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bluoteswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    bluote prät. bluote. swv. blute. im frauend. 118,4 geschrieben plüeten. ich wæn sîn herze bluote swenner niht ze vehten …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluote

10 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

bluote‑ als Erstglied (8 von 8)

bluotecvar

Lexer

bluotec·var

bluotec-var adj. BMZ von blut gefärbt Frl. Pass. K. 172,74 ; s. bluotvar.

bluotekirl

Lexer

bluote-kirl stm. BMZ opferpriester Livl. s. bluoten 2.

bluotende

MWB

bluot·ende

bluotende Part.-Adj. zu bluoten1 . 1 ‘blutig’ 2 bluotender slac ‘eine blutende Wunde verursachender Schlag’ (vgl. bluotiger, bluotendiger sl…

bluotendic

MWB

bluoten·dic

bluotendic Adj. ~ slac ‘eine blutende Wunde verursachender Schlag’ (vgl. bluotender, bluotiger slac, bluotslac): des klægirs wunden, ob sv́ …

bluotesmāl

KöblerMhd

bluot·es·māl

bluotesmāl , st. N. nhd. Blutmal, Blutfleck E.: s. bluot (2), mal W.: s. nhd. Blutmal, N., Blutmal, DW 2, 185 L.: Hennig (bluotesmāl)

bluoteszaher

KöblerMhd

bluot·es·zaher

bluoteszaher , st. M. nhd. Blutstropfen Hw.: s. bluotzaher E.: s. bluot (2), zaher W.: nhd. DW- L.: Hennig (bluoteszeher)

Ableitungen von bluote (2 von 2)

gebluote

BMZ

gebluote swv. fahre fort zu bluten. du solt nimmer mê gebluoten Geo. 45. a.

verbluote

BMZ

verbluote swv. verblute. der von wunden swære verbluotet wære Pass. 76,43.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bluote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluote/bmz?formid=B01556
MLA
Cotta, Marcel. „bluote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluote/bmz?formid=B01556. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bluote". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluote/bmz?formid=B01556.
BibTeX
@misc{lautwandel_bluote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluote/bmz?formid=B01556},
  urldate      = {2026-05-08},
}