Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bluostar st. N. (a)
bluostar , st. N. (a)
- nhd.
- Opfer, Opferung, Spende, Trankopfer, Götzenopfer, Schlachtopfer, Götzendienst, Opferdienst
- ne.
- sacrifice (N.)
- ÜG.:
- lat. (bacchari) Gl, caerimonia Gl, holocaustoma T, idololatria Gl, (idolothytus) Gl, libamen Gl, I, sacrificium Gl, T, victima T
- Q.:
- FT, Gl (765), I, OT, T
- I.:
- Lbd. lat. caerimonia, holocaustoma, libamen, sacrificium
- E.:
- germ. *blōstra-, *blōstram, st. N. (a), Opfer; s. idg. *bʰlād-, V., opfern?; vgl. idg. *bʰlagʰmen, *bʰlādsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1232 (bluostar), ChWdW8 92b (bluostar), ChWdW9 182a (bluostar), EWAhd 2, 209
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)