Aggregat · alle Wörterbücher

blumenkohl

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blumenkohl m.

Bd. 2, Sp. 164

blumenkohl , m. brassica botrytis.

Pfeifer_etym nhd.

Blumenkohl

Blume f. Blüten hervorbringende krautige Pflanze. Gemeingerm. Gebrauch von Bildungen mit m-haltigen Suffixen bezeugen ahd. bluomo m. (8. Jh.), bluoma f. (9. Jh.), mhd. bluome m. f.…

Adelung nhd.

Blumenkohl

Der Blumenkohl , des -es, plur. inus. eine Art Kohl, welche eine Menge weißer schmackhafter Blumen trägt, die in starken Büscheln zusammen wachsen, und zunächst von der Insel Creta…

Campe nhd.

Blumenkohl Der

Der Blumenkohl , des — es, d. Mz. ungew. eine Art Kohl, welche eine Menge weißer Blumen oder Blüten trägt, die in starken Büscheln anfangs dicht beisammenstehen (Brassica botrytis …

DWB2 nhd.

blumenkohl m

blumenkohl m . (s. d.).

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BLUMENKOHL m

DWB2 BLUMENKOHL m . DWB2 lehnbildung zu it. cavolfiore m. DWB2 DWB2 1 kohlgemüse mit zum verzehr geeignetem blütenstand: 1591 Tabernaemontanus/B. kreuterb. (1588)2/3,111. 1605 Huls…

GWB GWB

Blumenkohl

Blumenkohl wir verbessern unsre Säfte durch schmackhafte Gemüse: B., Brocoli, Artischocken GWB 18,367,22 ReiseMegapr GWB Tgb 6.8.06 uö Andrea Ebert A. E.

Herder Lex.

Blumenkohl

Blumenkohl , Karviol (brassica oleracea botocytis; tetradynam. siliquosa) , eine Kohlart, von der eine frühe, mittlere und späte Sorte vorkommt, seit neuer Zeit auch eine sog. schw…

Meyers Lex.

Blumenkohl

Blumenkohl , s. Kohl .

PfWB Dial.

Blumenkohl m.

Blumen-kohl m. : wie schd., -kohl [fast allg.], -kouhl [ LU-Altr ], -kehl [KB-Albish BZ-Gossw u. Umg. GH-Zeisk u. Umg.]; vgl. PfWB Kohl . Von schönen Köpfen des B. heißt es in KU-S…

RhWB Dial.

Blumenkohl

Blumen-kohl PfWB -kȳ:l, –ū:- m.: wie nhd. Bl. on Kappeskuhl seun zwei feuner Flanzen; wenn de Pitter Kirmes hot, da moss de P. danzen Kirmeslied Daun-Jünkerath .

LDWB2 spez.

Blumenkohl

Blu|men|kohl (Brassica oleracea botrytis) m. (-[e]s,-e) ‹bot› carfiol (-oi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Blumenkohl
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Blumenkohl , des -es, plur. inus. eine Art Kohl, welche eine Menge weißer schmackhafter Blumen trägt, die in starken…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blumenkohl
Goethe-Wörterbuch

Blumenkohl wir verbessern unsre Säfte durch schmackhafte Gemüse: B., Brocoli, Artischocken GWB 18,367,22 ReiseMegapr GWB…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blumenkohl
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Blumenkohl , Karviol (brassica oleracea botocytis; tetradynam. siliquosa) , eine Kohlart, von der eine frühe, mittlere u…
modern

Dialekt
Blumenkohlm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Blumen-kohl m. : wie schd., -kohl [fast allg.], -kouhl [ LU-Altr ], -kehl [KB-Albish BZ-Gossw u. Umg. GH-Zeisk u. Umg.];…
—

Spezial
Blumenkohl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blu|men|kohl (Brassica oleracea botrytis) m. (-[e]s,-e) ‹bot› carfiol (-oi) m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Blumenkohl GWB
Kohl GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Blumenkohl Herder
Blumenkohl Meyers
Carviol Herder
Kohl Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Blumenkohl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blumenkohl

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blumenkohl 2 Komponenten

blumen+kohl

blumenkohl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blumenkohl‑ als Erstglied (4 von 4)

Blumenkohlgewächs

Meyers

blumenkohl·gewaechs

Blumenkohlgewächs , krankhafte Neubildung der Haut und vieler Schleimhäute mit zerklüfteter, papillärer Oberfläche; oft ist das B. als Krebs…

Blumenkohlstaude

GWB

blumenkohl·staude

Blumenkohlstaude landschaftl für Blumenkohlkopf Zugleich .. eine B., welche heute Abend .. collegialiter gespeist werden könnte GWB B28,192,…

Blumenkohlstiel

PfWB

blumen·kohlstiel

Blumen-kohl-stiel m. : 'Blumenkohlsetzling', - -steel (-šdēl) [ KU-Schmittw/O ]. —

Blumenkohlsuppe

PfWB

blumen·kohlsuppe

Blumen-kohlsuppe f. : 'Suppe mit Blumenkohl als Einlage', - -supp [ LA-Gommh ]. —

‑blumenkohl als Zweitglied (1 von 1)

seeblumenkohl

DWB

seeblume·n·kohl

seeblumenkohl , m. eine art meerkoralle, madrepora florida. Campe.