Aggregat · alle Wörterbücher

bluffen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bluffen

bluffen

Bluff m. ‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. engl. bluff, zumal (amerik.-engl.) beim Poker ‘Täuschung des Gegners durch hohen Einsatz bei schlechten Karten’, entsprechend to bluff ‘durch hohen Einsatz bei schlechten Karten täuschen’, dann auch ‘irreführen, täuschen, abschrecken’. Herkunft aus nd. oder nl. bluffen ‘prahlen, aufschneiden’ (s. verblüffen) ist nicht gesichert. – bluffen Vb. ‘geschickt irreführen, täuschen’ (um 1900), nach engl. to bluff (s. oben).

DWB2 nhd.

BLUFFEN vb.

BLUFFEN vb. abl. von bluff m. oder lehnwort aus engl. bluff vb. zusammenhang mit mdal. und nd. blüffen vb. ‘lügen; prahlen; einschüchtern’ sowie verblüffen vb. unsicher. jmdn. täus…

MeckWB Dial.

bluffen

bluffen schelten: he blufft un bullert un towt in 'n Hus' rüm vom Griesgram Wa Jab . Br. Wb. 1, 105.

RhWB Dial.

bluffen

bluffen -u- Siegld ; -ou- Siegld-Weidenau , Wittg-Erndtebr schw.: 1. laut bellen. Hönn, die vell bl., bisse net. De helzern Honn bl. wenn die Flachsbrechen in Tätigkeit sind. — 2. …

RhWBN Dial.

bluffen

+ 2 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

bluffen sw. V.

bluffen sw. V. ⟨ pl- ( Wbg Ds ), sonst bl- ⟩ bellen (von Hunden) (Frbg.) ( Höx Am Dh He Hr Ja Ro Ti We , Bür Fü Wü , Wbg Bh Bo Bü Ds Ei En Mu Nö Sh Wo , Mes Bw , Bri Aa Br Gb He Kb…

LDWB2 spez.

bluffen

bluf|fen vb.intr. 1 (prahlen) baioché (-chëia) 2 (täuschen) ingiané (-na), dé da crëie.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bluffen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bluff m. ‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. engl.…
modern

Dialekt
bluffen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

bluffen schelten: he blufft un bullert un towt in 'n Hus' rüm vom Griesgram Wa Jab . Br. Wb. 1, 105.
—

Spezial
bluffen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

bluf|fen vb.intr. 1 (prahlen) baioché (-chëia) 2 (täuschen) ingiané (-na), dé da crëie.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BLUFFEN DWB2
bluffen Pfeifer_etym
BLUFF DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

bluffen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluffen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑bluffen als Zweitglied (1 von 1)

vorbluffen

KöblerMnd

vor·bluffen

vorbluffen , sw. V. Vw.: s. vörblüffen*

Ableitungen von bluffen (1 von 1)

verbluffen

PfWB

ver-blüffen , ver-bluffen schw. : ' in sprachloses Erstaunen versetzen ', umgspr. Ich loß mich net so leicht vebliffe [ KL-Kindsb ]. Er mach…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bluffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluffen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „bluffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluffen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bluffen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluffen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_bluffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluffen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}