Aggregat · alle Wörterbücher

BLUFF

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLUFF m

Bd. 5, Sp. 481

BLUFF m. lehnwort aus engl. bluff subst. täuschung, irreführung: 1908 ich übergehe ihren neuesten bluff, .. durch eingestreute bemerkungen im tone des fachmanns ihren werken den anschein einer weltmännischen empirie zu geben Brod Nornepygge 25. 1968 die deutsche rüstung sei ein bluff und die deutschen panzer bestünden in der masse aus pappe und holz Winzer soldat 165. 2000 was ist wahrheit, was finte und bluff? berl. ztg., beil. (11./12.3.)7^d.Gante

Pfeifer_etym nhd.

Bluff m.

Bluff m. ‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. engl. bluff, zumal (amerik.-engl.) beim Poker ‘Täuschung des Gegn…

Idiotikon Dial.

Bluff

Bluff Band 5, Spalte 33 Bluff 5,33

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Bluff m.

Bluff m. impertinenter Mensch (engl. bluff ) Siemss. in Monschr. 3, 52.

RhWB Dial.

Bluff

Bluff m.: 1. der einzelne Bellaut Siegld . — 2. f. Knallbüchse Trier-Conz .

+ 2 weitere Wörterbücher

LDWB1 spez.

bluff

bluff [bluff] (ingl.) m. Bluff m. Täuschungsmanöver n., Trick m. → ingianada, ingian .

LDWB2 spez.

Bluff

Bluff (ingl.) m. (-s,-s) bluf m. , sprigorada (-des) f. , ingian (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bluffm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Bluff m. ‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. engl.…
modern

Dialekt
Bluff
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Bluff Band 5, Spalte 33 Bluff 5,33
—

Spezial
bluff
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

bluff [bluff] (ingl.) m. Bluff m. Täuschungsmanöver n., Trick m. → ingianada, ingian .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BLUFF DWB2
Bluff Pfeifer_etym
BLUFFEN DWB2

Dialekt · modern

Bluff Idiotikon
Bluff MeckWB
Bluff RhWB

Spezial · —

bluff LDWB1
Bluff LDWB2
ingian LDWB1
ingianada LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bluff

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

bluff‑ als Erstglied (4 von 4)

bluffen

Pfeifer_etym

Bluff m. ‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’, Übernahme (um 1900) von gleichbed. engl. bluff, zumal (ameri…

Bluffes

RhWBN

Bluffes Siegld m.: Polterer, lauter Mensch.

bluffken

WWB

bluff·ken

bluffken mit dumpfer Stimme bellen ( Lin Be).

Bluffton

Meyers

bluff·ton

Bluffton (spr. blöfft'n), Hauptstadt der Grafschaft Wells im nordamerikan. Staat Indiana, am obern Wabash, Bahnknotenpunkt, mit Fleischversa…

Ableitungen von bluff (1 von 1)

verbluffen

PfWB

ver-blüffen , ver-bluffen schw. : ' in sprachloses Erstaunen versetzen ', umgspr. Ich loß mich net so leicht vebliffe [ KL-Kindsb ]. Er mach…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bluff". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bluff/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bluff". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bluff/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bluff". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bluff/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bluff_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bluff"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bluff/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}