blöszen

blöszen , nudare, denudare, entblöszen. 11) den leib und leibes theile, mhd. sich, wie er vor dir ûfgezogen, geblœʒet unde nacket stêt, sîn houbet unde lîp gehogen. Albertus lied an die seele 102; ir muose ein arm geblœʒet sîn. Parz. 375, 10. nhd. pfuch, schand der tütschen nation, das die natur verdeckt wil hon, das man das blöszt und sehen lat. Brant 4, 29; ir solt ewre heubter nicht blöszen, noch ewre kleider zureiszen. 3 Mos. 10, 6; du solt deines vaters und deiner mutter schambd nicht blöszen. 18, 7; ausziehen, blöszen und gürten umb die lenden. Es. 32, 11; um der menge willen deiner missethat sind dir deine seume aufgedeckt und deine schenkel geblöszet. Jer. 13, 22; denn der kelch wird auch uber dich komen, du must auch trunken und geblöszet werden. klagl. Jer. 4, 21; dazu blöszet auch das evangelium die scham seiner babylonischen huren. Luther 6, 483^a; wie sie angefangen die frawen und jungfrawen zu blöszen hinten und vornen. br. 5, 753; es sollt sie billich han verdrossen, die ungestalte köpf zu bloszen. Waldis päbstl. reich 2, 12; weiber, die die brüste blöszen, sind von oben aller leute. Logau 3, 9, 21; jungfern, die die Venushügel blöszen unverholen, blasen zu dem liebesfeuer jedem auf die kolen. 3, 9, 61; mancher blöszt für mir sein haupt. 3, zug. 67; wir blöszen unser haupt nicht vor gemeiner erkenntnis. Hippel 4, 5. 22) den fisch blöszen, ans land werfen: eh soll die wilde flut den geblöszten fisch im sande schmachten lassen. Overbecks Virgil 19. den vogel blöszen, deplumare. 33) waffen blöszen: die gottlosen blöszen ir schwert und richten iren bogen. Luther 1, 531^a; schlahen, schwert blöszen, bogen spannen. 3, 294^b; sein sohn und dessen getreue blöszeten die schwerter. Lohenst. Arm. 2, 1563; die säbel gegen ihme blöszen. ungr. Simpl. 166. 44) sich blöszen, mhd. jârlanc blœʒet sich der walt. MS. 2, 65^b; nu blœʒent selten sich ir zene gein mir ûf minneclîchen gruoʒ. MSH. 3, 310^b; nhd. was sind jetzt gute freunde? sie sind vermumte feinde, wann von mir weicht mein glücke, so blöszt sich ihre tücke. Logau 3, zug. 141.