Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
blintheit stF.
blintheit
stF.
1
‘Blindheit, Fehlen des Sehvermögens’
2 bildl. und übertr.: ‘geistige Blindheit, Verblendung, Torheit’
1 ‘Blindheit, Fehlen des Sehvermögens’ diu blintheit mir entweich AvaLJ 94,3; StrKD 64,71; RvEBarl 1201; WernhMl 11515; wen pich ist eyn orsprink der blyntheit Pelzb 136,31; diu slang vertreibet ir plinthait mit fenchel ezzen BdN 262,2; und uf daz hus Juda wil ich uftun mine ougen, und alle phert der lute wil ich slan mit blintheit Cranc Zach 12,4 2 bildl. und übertr.: ‘geistige Blindheit, Verblendung, Torheit’ diz was diu alwære, / diu herzelôse blintheit, / von der ein sprichwort dâ seit: / ‘diu blintheit der minne / diu blendet ûze und inne’ Tr 17739; swaz man von blintheit geseit, / sôn blendet dekein blintheit / als anclîch unde als ange / sô geluste unde gelange ebd. 17798; dar von hub sich sin [Adams] vinsterheit / und siner blintheite nacht, / wen her wider gote vacht, / und wart mit senden ougen blint HeslApk 1683; PrOberalt 53,27; so salbe mit heizen trenen / die blintheit diner ougen HeslApk 7171; wie geistlich lúte von blintheit sich huͤtent vor der innekeit Mechth 6: 13,1; swer daz niht enbekennet, der klage sîne blintheit Eckh 5: 54,6; ein blintheit und ein tôrheit ebd. 2:61,8; mit blintheit und mit affenheit Tauler 170,21; di blintheit irr herzen [Mc 3,5] EvAug 81,20
2 bildl. und übertr.: ‘geistige Blindheit, Verblendung, Torheit’
1 ‘Blindheit, Fehlen des Sehvermögens’ diu blintheit mir entweich AvaLJ 94,3; StrKD 64,71; RvEBarl 1201; WernhMl 11515; wen pich ist eyn orsprink der blyntheit Pelzb 136,31; diu slang vertreibet ir plinthait mit fenchel ezzen BdN 262,2; und uf daz hus Juda wil ich uftun mine ougen, und alle phert der lute wil ich slan mit blintheit Cranc Zach 12,4 2 bildl. und übertr.: ‘geistige Blindheit, Verblendung, Torheit’ diz was diu alwære, / diu herzelôse blintheit, / von der ein sprichwort dâ seit: / ‘diu blintheit der minne / diu blendet ûze und inne’ Tr 17739; swaz man von blintheit geseit, / sôn blendet dekein blintheit / als anclîch unde als ange / sô geluste unde gelange ebd. 17798; dar von hub sich sin [Adams] vinsterheit / und siner blintheite nacht, / wen her wider gote vacht, / und wart mit senden ougen blint HeslApk 1683; PrOberalt 53,27; so salbe mit heizen trenen / die blintheit diner ougen HeslApk 7171; wie geistlich lúte von blintheit sich huͤtent vor der innekeit Mechth 6: 13,1; swer daz niht enbekennet, der klage sîne blintheit Eckh 5: 54,6; ein blintheit und ein tôrheit ebd. 2:61,8; mit blintheit und mit affenheit Tauler 170,21; di blintheit irr herzen [Mc 3,5] EvAug 81,20
MWB 1 882,10; Bearbeiter: Tao