lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bladere

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bladere f.

Bd. 1, Sp. 809
Bladere f. ⟨›bladere‹ (Pl. -n) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Blǫdder Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw), blodɐ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu; ›bladder‹, Pl.-n (Asd, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AltenoytheAl Kr. Cloppenburg@AddrupAp Kr. Cloppenburg@BollingenBo Kr. Cloppenburg@BunnenBu Kr. Cloppenburg@ElbergenEb Kr. Cloppenburg@PeheimPh Kr. Cloppenburg@ResthausenRh Kr. Cloppenburg@WesteremstekWe, Mep, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@EndelEn Kr. Vechta@HoltrupHt Kr. Vechta@OytheOy, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BentheimBh Kr. Grafschaft Bentheim@BrandlechtBr Kr. Grafschaft Bentheim@DrievordenDr Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@OhneOn Kr. Grafschaft Bentheim@WaldseiteWa Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt, Lin, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@LimbergenLi Kr. Bersenbrück@PlaggenschalePl Kr. Bersenbrück@VinteVi, Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc Kr. Ahaus@WehrWr, Stf, Tek, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@GasteGa Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@OsnabrückOb Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SudenfeldSf Kr. Osnabrück@SchierlohSl, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WerfenWf, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@Gescher Bauerschaft, nach Stadtlohn zuGb Kr. Coesfeld@KarthausKh Kr. Coesfeld@LeusteLs Kr. Coesfeld@OsterwickOw Kr. Coesfeld@RorupRr Kr. Coesfeld@VisbeckVi, Mün, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe Kr. Warendorf@BeverstrangBs Kr. Warendorf@EinenEi Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GröblingenGr Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@SassenbergSb Kr. Warendorf@VohrenVo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@BerenbrockBb Kr. Lüdinghausen@ElvertEl Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb Oh Kr. Lüdinghausen@WerneWn, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AltahlenAa Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GroppelGr Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@MöseMö Kr. Wiedenbrück@PixelPi, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. SoestSos SchmB, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe) Pl, (Lip Oesterh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh); Bladdere (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@EistenEi, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@RhedaRh), „Bladda“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BextenBx), Bladde Kr. LingenLin Kr. Lingen@GerstenGe, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HolthausenHh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@IbbenbürenIb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FreckenhorstFr, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HandorfHd Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@TüllinghoffTh Kr. Lüdinghausen@WestrupWp, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudenfeldSf); Pl. „Bladders“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BrualBr), „Bladdes“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AschendorfAd), „Bloaden“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WielenWi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OberschledornOs), „Bloderen“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NordenbeckNb); [] ›blater‹, Pl. -n (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@DütheDü, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AmbührenAm, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@NordhornNo, Kr. LingenLin Kr. Lingen@ListrupLt Kr. Lingen@SpelleSp, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@OsterendeOe Kr. Vechta@VisbekVb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@OchtrupOc, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RohdenRn, Kr. MünsterMün Kr. Münster@NottulnNo, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@SchirlSc, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@CapelleKa, Kr. WiedenbrückWie Gb Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. WarburgWbg No), blatə Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw), blatɐ Kr. OlpeOlp Arens, „Blaatter“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SythenSy); umgelautet: Bläddere (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LahnLn), „Blaeddere“ (Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Klein StavernKs); ›blęder‹, Pl. -n (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@DersumDe Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa Kr. Aschendorf-Hümmling@NenndorfNe Kr. Aschendorf-Hümmling@NeusustrumNs Kr. Aschendorf-Hümmling@OberlangenOl Sm, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@HöltinghausenHh, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@DohrenDo Kr. Meppen@EmmelnEm Kr. Meppen@Groß HesepeGh Kr. Meppen@HarenHa Kr. Meppen@HülsenHü Kr. Meppen@LahreLa Kr. Meppen@LähdenLä Kr. Meppen@MeppenMp Kr. Meppen@RühlermoorRm Kr. Meppen@RühlertwistRt, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VehsVe, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), Pl. -s (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@AhlenAl Kr. Aschendorf-Hümmling@HillerHi Kr. Aschendorf-Hümmling@NeudersumNd Kr. Aschendorf-Hümmling@SteinbildSt Kr. Aschendorf-Hümmling@WiesteWs); ›blędern‹ (Sg.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockholteBc Kr. Aschendorf-Hümmling@NeubörgerNb Kr. Aschendorf-Hümmling@ObenendeOe Kr. Aschendorf-Hümmling@WerpelohWl, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AngelbekAb Kr. Cloppenburg@BartmannsholteBh Kr. Cloppenburg@EmstekEm Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelteHe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@AltenbergeAb Kr. Meppen@BückelteBü Kr. Meppen@HerßumHe Kr. Meppen@SchöningsdorfSd, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BiesteBi Kr. Vechta@NorddöllenNd Kr. Vechta@VarnhornVh, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SitterAh Kr. Bersenbrück@AnkumAn Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Bb Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe Kr. Bersenbrück@BergeBg Kr. Bersenbrück@Kirchspiel BadbergenBh Kr. Bersenbrück@BestenBs Kr. Bersenbrück@EngelernEn Kr. Bersenbrück@FürstenauFa Kr. Bersenbrück@Groß MimmelageGm Kr. Bersenbrück@HahlenHa Kr. Bersenbrück@HartlageHl Kr. Bersenbrück@Klein BokernKb Kr. Bersenbrück@LangenLa Kr. Bersenbrück@LonnerbeckeLb Kr. Bersenbrück@MerzenMz Ru Kr. Bersenbrück@TalgeTa Kr. Bersenbrück@VechtelVc Kr. Bersenbrück@VehsVe Kr. Bersenbrück@VoltlageVo Kr. Bersenbrück@WesterholteWh, Kr. OsnabrückOsn Mü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@GartnischGa Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@PatthorstPh Kr. Halle@CleveKl, Kr. WiedenbrückWie Bu, Kr. Grafschaft DiepholzDie Nh), „Bledder“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@NeubörgerNb Km, SOldbg Böning, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@FladderlohausenFl, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@GeesteGe, Kr. HalleHal Kr. Halle@KünsebeckKü); blætə Kr. MeppenMep Kr. Meppen@Groß HesepeGh, „Blättern“ (Pl.) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WehbergenWw, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HankenbergeHb Kr. Osnabrück@SentrupSe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn; mit r für d: „Blärren“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GroppelGr), „Bläran“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@HöckelHö), Blarrer (Kr. LingenLin Kr. Lingen@MessingenMe), Blarre (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@PüsselbürenPü, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DaldrupDd Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@HegerortHe Kr. Coesfeld@MitwickMw, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlbachtenAb Kr. Münster@SchapdettenSd, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@OlfenOl Kr. Lüdinghausen@OndrupOn Kr. Lüdinghausen@SüdkirchenSk Kr. Lüdinghausen@VinnumVi), „Blaern“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo), „Blare“ Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@MenneMe, Blār (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — ›bla(e)r‹ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BorgBo Bw Kr. Bersenbrück@HartlageHl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@EsternEs Kr. Ahaus@GemenGe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@EsternEs Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@AnholtAn Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GrütlohnGl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HülstenHü Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenkrücklingKr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MarbeckMb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@NordvelenNv Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedeRh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SchüttensteinSs Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@AhsenAs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HammHx Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WessendorfWd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BollwerkBw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedfeldHf); Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl. -n (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VerlVl, Kr. PaderbornPad Xy Su Ww, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@FreienohlFr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedermarsbergNm), „Bluorn“ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt); ›blare‹, Pl. -n (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AlexisdorfAl Kr. Grafschaft Bentheim@Alte PiccardieAp Kr. Grafschaft Bentheim@EchtelerEc Kr. Grafschaft Bentheim@EggeEg Kr. Grafschaft Bentheim@WeustenEw Kr. Grafschaft Bentheim@GeorgsdorfGd Kr. Grafschaft Bentheim@HaftenkampHf) Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi (Kr. Grafschaft Bentheim@HohenkörbenHk Kr. Grafschaft Bentheim@LageLa Kr. Grafschaft Bentheim@LaarLr Kr. Grafschaft Bentheim@OsterwaldOw Kr. Grafschaft Bentheim@VorwaldVw Kr. Grafschaft Bentheim@WilsumWm, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl Kr. Ahaus@Große MastGm Lu Kr. Ahaus@OttensteinOt Öw Kr. Ahaus@WenningfeldWg, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LiedernLi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@LowickLo Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MussumMu Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RaesfeldRf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@VardingholtVh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, WoeN, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BerenbrockBb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@FinnentropFi Kr. Meschede@RamsbeckRa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AugustenthalAu Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh); „Blohere“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi). Mit -n Suffix: (Sg. = Pl.) ›blarn‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AhleAe Kr. Ahaus@SüdlohnSl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@VeldromVr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@LiemkeLk Vh, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@MühlensenneOm Kr. Paderborn@WesterlohWl Kr. Paderborn@SüdhagenSu, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VördenVö, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@WinkhausenWi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe), „Blon“ (Kr. WiedenbrückWie Sc), „Blohn“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb), „Bloane“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@ScheerhornSh); ›blae‹ (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@LiemkeLk Kr. Wiedenbrück@VerlVl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@MühlensenneOm Kr. Paderborn@SüdhagenSu Kr. Paderborn@WesterlohWl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@VördenVö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolthausenHo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SickingmühleSm, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrambauerBb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HabinghorstHa, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@AltenbochumAb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BommerholzBh Ennepe-Ruhr-Kreis@EsbornEb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe Ennepe-Ruhr-Kreis@HerzkampHk Ennepe-Ruhr-Kreis@OberstüterSt Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö Ennepe-Ruhr-Kreis@VormholzVh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BerlinghausenBl), Blō (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@StockumSt, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr), „Bloa“ (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@AhsenAs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WessendorfWd). Dimin: Blortīn Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi ⟩ 1. a) Pockenkrankheit, Blattern (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@WindheimWh, Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@AlfenAl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs, Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB HolthSos, Lip Oesterh, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@ObermarsbergOm), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, (Kr. OlpeOlp WWB-Source:9:ArensArens 30); „heu hät de Bladdern kriëgen“ ist gegen Pocken geimpft (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs), „de swatten Blorn“ schwarze Pocken (Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi || Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr); „Un bat me van Häim’ (von Haus aus) un innen Blooren kritt, Dat wert me syiner Lebstage nit quitt“ (Kr. BrilonBri WWB-Source:90:GriGGriG 6); Pockennarben (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), im Gesicht (Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn); die bei der Pockenschutzimpfung entstehenden Pusteln (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), „Blooren planten“ Schutzpocken impfen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — b) Windpocken (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — c) Pustel, Pocke, Pöckchen (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BruchhausenBh, Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@OberschledornOs, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BosselBo). — d) „Quaddeln bei Nesselfieber“ (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), Quaddeln, Bluterhebungen, die durch Krankheiten wie z. B. Nesselfieber oder durch Brennnesseln, Insektenstiche u. dergl. entstanden sind (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef 34). — e) Masern (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SteideSt, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SudendorfSd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@WerfenWf, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@RohdenRn, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl Kr. Münster@BrockBr Kr. Münster@SchmedehausenSh, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@HerbernHe, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@OverhagenOh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@FreienohlFr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@FinnentropFi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AntfeldAf Kr. Brilon@BruchhausenBh Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@NiedermarsbergNm, [] Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NordenbeckNb). — f) „Bladdern un Blosen“ Hautgeschwüre (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — g) Trommelsucht (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü = WWB-Source:334:ZrhwVZrhwV I 217). — h) Augenerkrankung: „Häi hiat ne Blore im Auge“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ObermarsbergOm). — 2. a) Blut- oder Wasserblase der menschlichen Haut, α) an der Hand (vom Graben usw.) (meist Frbg.) Asd, Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AngelbekAb Kr. Cloppenburg@AltenoytheAl Kr. Cloppenburg@AmbührenAm Kr. Cloppenburg@AddrupAp Kr. Cloppenburg@BartmannsholteBh Kr. Cloppenburg@BollingenBo Kr. Cloppenburg@BunnenBu Kr. Cloppenburg@ElbergenEb Kr. Cloppenburg@EhrenEh Kr. Cloppenburg@EmstekEm Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HemmelteHe Kr. Cloppenburg@HöltinghausenHh Kr. Cloppenburg@PeheimPh Kr. Cloppenburg@ResthausenRh Kr. Cloppenburg@VahrenVa, Mep, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BiesteBi Kr. Vechta@EndelEn Kr. Vechta@FladderlohausenFl Kr. Vechta@HoltrupHt Kr. Vechta@NorddöllenNd Kr. Vechta@OsterendeOe Kr. Vechta@OytheOy Kr. Vechta@VisbekVb Kr. Vechta@VarnhornVh, Ben, Lin, NW von Kr. BersenbrückBbr bis Ww-Wh-Mz-Sm-Li-Vi, Ahs, Stf, Tek, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@AverfehrdenAf Kr. Osnabrück@GasteGa Kr. Osnabrück@HellernHe Kr. Osnabrück@IburgIb Mü Kr. Osnabrück@OsnabrückOb Kr. Osnabrück@SudendorfSd Kr. Osnabrück@SentrupSe Kr. Osnabrück@SudenfeldSf Kr. Osnabrück@SchierlohSl, Kos, Mün, Wdf, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn Kr. Halle@GartnischGa Kr. Halle@CleveKl Kr. Halle@KünsebeckKü Kr. Halle@LoxtenLo Kr. Halle@PatthorstPh Kr. Halle@PeckelohPl Kr. Halle@SteinhagenSt, Bor, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@BerenbrockBb Kr. Lüdinghausen@ElvertEl Kr. Lüdinghausen@CapelleKa Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb Kr. Lüdinghausen@OlfenOl Kr. Lüdinghausen@OndrupOn Kr. Lüdinghausen@SüdkirchenSk Kr. Lüdinghausen@StockumSt Kr. Lüdinghausen@TüllinghoffTh Kr. Lüdinghausen@VinnumVi Wu Kr. Lüdinghausen@WestrupWp, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AltahlenAa Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@GroppelGr) Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü (Kr. Wiedenbrück@HerzebrockHb Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@LiemkeLk Kr. Wiedenbrück@NordhornNh Kr. Wiedenbrück@MöseMö Kr. Wiedenbrück@PixelPi Kr. Wiedenbrück@VerlVl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl Kr. Paderborn@HövelhofHö Kr. Paderborn@NordhagenNh Kr. Paderborn@MühlensenneOm Kr. Paderborn@SchöningSc Kr. Paderborn@SennelagerSl Kr. Paderborn@SüdhagenSu Kr. Paderborn@WestenholzWh Kr. Paderborn@WesterlohWl Kr. Paderborn@WewerWw, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@VeldromVr, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi Kr. Höxter@VördenVö, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@UlfkotteAd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@AhsenAs Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@BottropBp Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HertenHe Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HammHx Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RhadeRa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SickingmühleSm Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SythenSy Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WessendorfWd Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrambauerBb die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@HabinghorstHa, Kr. BürenBür Kr. Büren@ScharmedeSc, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorgentreichBo Kr. Warburg@MenneMe Kr. Warburg@NördeNö, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@AltenbochumAb), die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@BommernBo, (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ErgsteEr Kr. Iserlohn@LimburgLb, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@BommerholzBh Ennepe-Ruhr-Kreis@EsbornEb Ennepe-Ruhr-Kreis@HerbedeHe) Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd (Ennepe-Ruhr-Kreis@HerzkampHk Ennepe-Ruhr-Kreis@OberstüterSt Ennepe-Ruhr-Kreis@VormholzVh Ennepe-Ruhr-Kreis@VoerdeVö, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AugustenthalAu Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LohBl Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BollwerkBw Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HeedfeldHf Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HerscheidHs Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MühlenrahmedeMr Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh); infolge einer Quetschung die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö, (Kr. HalleHal Kr. Halle@LoxtenLo), durch den Schlag eines Hammers (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KierspeKi), infolge Verbrennens (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe); „He döt sick de Blaore net dör“ arbeitet nicht gern, ist faul (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh || Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt), „ungewürnte arbǟit giët blōṛnn“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || (Kr. BersenbrückBbr Xy = Heckscher II, 1 132). — β) an den Füßen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@BockhorstBh Kr. Aschendorf-Hümmling@NeudersumNd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr Kr. Aschendorf-Hümmling@WerlteWe, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AndervenneAv Kr. Lingen@BeestenBe Kr. Lingen@GerstenGe Kr. Lingen@PlankorthPo Kr. Lingen@VarenrodeVa, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SentrupSe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. HalleHal Kr. Halle@BerghausenBn), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd; „sik ne Blōr laupm“ Anstoß erregen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bei einem stumpfen Messer: „Op däm Meß kann me met de bloute Mäse no Köln riën un kritt noch keine Blah“ (RaubSp 2956). — b) Hautschwellung durch Tierstich (WWB-Source:325:WoeNWoeN), durch den Stich einer Biene: „Dat harre en Immeken fixe spitz un — pätztig planter’t ’me ne Bloore grade op seyn Puffnäseken“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RamsbeckRa = WWB-Source:24:BeuleBeule 80). — c) Schwiele (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HolthausenHo), am Daumenballen (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa); „Quese“ (SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning 138). — 3. a) Schweinekrankheit (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd, Kr. BürenBür Kr. Büren@WinkhausenWi). — b) „eine Kuhkrankheit, wobei die Zunge geschwollen und mit Blattern bedeckt ist“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN); bei „Maulseuche“ heißt es: „dä Kau hiät ne Blōr op de Lunge“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); aus einer Segensformel gegen die Blattern: „De swarte (witte, bunte ...) Keoh, de hät de Bladdern, woll an der Lewern, woll an de Lungen, woll unner den Sterte, woll unner de Tungen, Eck stille de Bladdern anner Lewern un Tungen ...“ (LippMitt 23, 203). — 4. Blase an Gegenständen, z. B. beim Ölanstrich (durch Wärme) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe). Zuss.: → Bakkestē²nbladere, Blō¹t~, Hand~, Knīp~, Krūp~, Wāter~.
27229 Zeichen · 1083 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    blâdereswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    blâdere swf. s. blâtere.

  2. modern
    Dialekt
    Bladeref.

    Westfälisches Wb.

    Bladere f. ⟨ › bladere ‹ (Pl. -n ) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenb…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bladere

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bladere

blad + -er + -e

bladere leitet sich vom Lemma blad ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von bladere 2 Komponenten

blad+ere

bladere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bladere‑ als Erstglied (2 von 2)

Bladerenarwe

WWB

bladere·narwe

Bladere-narwe. dass. ⟨ blådernarwᵉ f. Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutsc…

bladere als Zweitglied (7 von 7)

Bakkestē²nbladere

WWB

Bakke-stē²n-bladere nur Pl. ⟨ Bak-; -bladdern ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Wietersheim Wt ), -blattern ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , di…

Blō¹dbladere

WWB

Blō¹d-bladere f. ⟨ › -blaren ‹ ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Niesen Ni ), › -bla ‹ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor …

Kwetbladere

WWB

Kwet-bladere f. Klemmblase, Blase durch Einklemmen ( WmWb ).

vīfbladere

KöblerMnd

vīfbladere , Sb. nhd. Fünffingerkraut ÜG.: lat. quinquefolium?, potentilla reptans?, gr. πενταφυλλον (pentaphyllon)? E.: s. vīf, bladere L.:…

Wāterbladere

WWB

water·bladere

Wāter-bladere f. durch Quetschung, Reibung entstandene Blase an der Hand (Frbg.) ( Kr. Tecklenburg Tek Sl).