Aggregat · alle Wörterbücher

bize

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

BÎƷE

Bd. 1, Sp. 192a

BÎƷE BEIƷ BIƷƷEN GEBIƷƷEN beiße, sowohl im eigentlichen als bildlichen sinne (Gr. 2,14. Graff 3,228. Diefenb. g. wb. 1,292). daʒ swert bîʒet Anno 303 (so auch in Otfr.), mich peiʒ dînes hûses ando N. 68,10. mîn vrouwe bîʒet iuwer niht laßt eure kindische furcht, sie ißt nichts von euch auf Iw. 91. der lewe kratzet unde beiʒ dan holz unde erde. wande er in beiʒ unde brach swâ er in blôʒen sach Iw. 247. in disem viure sêre beiʒ aller hande slangen vruht die armen sêlen âne zuht Barl. 310,30. des ungemaches daʒ si beiʒ Pass. 370,81. — ê daʒ du in getörstest jagen, du biʒʒest in den vinger ê, daʒ er bluote U. Trist. 1975. in den kæse er vaste beiʒ U. Trist. 2528. der wolf beiʒ in die geiʒ Boner 11,6. diu mûs geriet daʒ netze bîʒen: daʒ garn geriet si rîʒen enzwei Boner 21,42. wolt einer bîʒen mit mier Helbl. 8,1029. er begunde bîʒen in arme und in hende vor schmerz (die vorher gehende zeile muß heißen und gesende mir den ende) Rabensl. 57. a. er beiʒ im selbe zwei lid ûʒ sîner hende das. 71. b. — sô bîʒʒet er ir daʒ houbet abe Karaj. 88,8. wenne ir bîʒt an der spîse an MS. H. 3,366. b.

BMZ mhd.

bîʒe

bîʒe apoxima (apozema?) sumerl. 21,2.

Lexer mhd.

bîʒe swm.

bîʒe swm. ib. apoxima Dfg. 41 b ;

Lexer mhd.

bîʒe swm.

bîʒe swm. zuchteber ( beissiges thier ). auch sollen die hoveleute den hove halten mit ochsen, mit beissen etc. urk. der abtei Neustadt a. Main v. j. 1447 ( Werth. ) s. Dwb. 1,1398…

Meyers Lex.

Bize

Bize (spr. bīs'), Flecken im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, an der Cesse und der Südbahn, mit Weinbau, Kohlen- u. Marmorgruben und (1901) 1306 Einw. In der Nähe wurden in H…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BÎƷE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BÎƷE BEIƷ BIƷƷEN GEBIƷƷEN beiße, sowohl im eigentlichen als bildlichen sinne ( Gr. 2,14. Graff 3,228. Diefenb. g. wb. 1,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bize
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bize (spr. bīs'), Flecken im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, an der Cesse und der Südbahn, mit Weinbau, Kohlen- u…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BÎƷE BMZ
bîʒe BMZ
bîʒe Lexer
bîʒe Lexer
BEIƷE BMZ
bîzen FindeB
bîʒen Lexer
bîʒen LexerN
bîʒe 2 LexerN

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Bize Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bize

55 Bildungen · 51 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

bize‑ als Erstglied (30 von 51)

bîʒecheit

Lexer

bizec·heit

bîʒec-heit stf. der hunde b. Ga. 1,170,565 ;

bîʒeclich

Lexer

bizec·lich

bîʒec-lich adj. beissig Diem. 77,10. — zu bîʒen.

bizedelliute

KöblerMhd

biz·edelliute

bizedelliute , st. M. Pl. nhd. Edelleute? Q.: Vintl (1411) E.: s. bis, edel (1), liute W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 389 (bizedelliute)

bizedelman

KöblerMhd

biz·edelman

bizedelman , st. M. nhd. Edelmann? Q.: Vintl (1411) E.: s. bis, edel (1), man (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 89 (bizedelman)

bizehnon

KöblerAnfrk

bizehnon , sw. V. (1, 2) Vw.: s. biteiknen*

bizeichal

EWA

*bizeichalAWB (?) adj., nur Gl. 4, 163, 59 (13. Jh.) bizeichilon zum Lemma tripicon, das nach Steinmeyer, Anm. z. Stelle, als tipicum zu les…

bizeichan

EWA

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichanen

KöblerAhd

biz·eichanen

bizeichanen , sw. V. (1a) Vw.: s. bizeihhanen*

bizeichanida

EWA

bizeichan·ida

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichannissida

KöblerAhd

bizeichannissida , st. F. (ō) Vw.: s. bizeihhannussida*

bizeichannussi

EWA

bizeichan·nussi

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichannussida

KöblerAhd

bizeichannussida , st. F. (ō) Vw.: s. bizeihhannussida*

bizeichantlîcho

EWA

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichantlîh

EWA

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichantlīcho

KöblerAhd

bizeichantlīcho , Adv. Vw.: s. bizeihhantlīhho*

bizeichantlīh

KöblerAhd

bizeichantlīh , Adj. Vw.: s. bizeihhantlīh*

bizeichanun

EWA

bizeichanidaAWB f. ō-St., nur Notker, Ps.gl.: ‚Geheimnis, mysterium‘. S. bizeichanen, -ida. – bizeichannussiAWB n. ja-St., nur Gl. 4, 314, 3…

bizeichanunga

KöblerAhd

bizeichan·unga

bizeichanunga , st. F. (ō) Vw.: s. bizeihhanunga*

bízeichen

Lexer

bize·ichen

bí-zeichen stn. BMZ bedeutung Pred. symbol Troj. ; zur erklärung dienendes beispiel Spec. Mein. ;

bîzeichene

BMZ

bîzeichene swv. deute an. diu urstende wart lange vor sîner geburte gebîzeichint Spec. eccles. 62.

bízeichenen

Lexer

biz·eichenen

bí-zeichenen swv. BMZ andeuten Spec. ; s. bezeichenen.

bízeichenlîche

Lexer

bizeichen·liche

bí-zeichen-lîche adv. s. bezeichenlîche.

bizeichnussi

KöblerAhd

bizeichnussi , st. N. (ja) Vw.: s. bizeihhanussi*

bizeihhal

AWB

bizeihhal s. bi- zeihhal adj.

bizeihhanen

KöblerAhd

biz·eihhanen

bizeihhanen , sw. V. (1a) nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) für ne.…

bizeihhanida

AWB

bizeihhanida s. bi- zeihhanida st. f.

bizeihhannissida

KöblerAhd

bizeihhannissida , st. F. (ō) Vw.: s. bizeihhannussida*

bizeihhannussi

AWB

bizeihhannussi s. bi- zeihhannussi st. n.

bizeihhannussida

AWB

bizeihhannussida s. bi- zeihhannussida st. f.

bizeihhanôn

AWB

bizeihhanôn s. bi- zeihhanôn sw. v.

‑bize als Zweitglied (1 von 1)

kalbize

KöblerMhd

kal·bize

kalbize , sw. F. nhd. „Kalbitze“, Kalbe, Färse, weibliches Kalb das über ein Jahr ist und noch nicht gekalbt hat Q.: Urbar (1346-1407) E.: s…

bize

bize‑ als Erstglied (30 von 51)

‑bize als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bize (3 von 3)