Aggregat · alle Wörterbücher

biule

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

biule f. swf. stf. swf.

Bd. 1, Sp. 49

biule f. HvNst. SAlex. bûle swf. Kreuzf. stf. Ot. swf. RWh. HBir SHort Minneb.

BMZ mhd.

BIULE swf.

BIULE swf. beule. die wurden dâ berâten von biule lanc und armgrôʒ (? biulen) Bit. 122. a. ir vel truoc swarze biulen Parz. 75,8. ouch frumten si mit kiulen durch die helme alsölhe…

KöblerMhd mhd.

biule st. F., sw. F.

biule , st. F., sw. F. nhd. Blase, Pustel, Geschwulst, Schwellung, Beule Vw.: s. rad- Hw.: vgl. mnl. būle, mnd. būle Q.: (F.) HvNst, SAlex, (st. F.) Ot, (sw. F.) RWh, HBir, SHort, …

Lexer mhd.

biule stswf.

biule stswf. BMZ beule Wig. Wolfr. Nib. Bit. (12454). biule und wunden Krone 4579. Lieht. 84,29. wunden und biulen j.Tit. 3887. 4521. kampfes biulen ib. 5309. vgl. 2703. swarzer bi…

MWB mhd.

biule swstF.

biule swstF. ‘Beule, Schwellung’ 1 als Folge einer Verletzung (s.a. bûlslac )2 als Folge einer Krankheit 1 als Folge einer Verletzung (s.a. bûlslac ): dô wart von swæren stüelen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BIULEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

BIULE swf. beule. die wurden dâ berâten von biule lanc und armgrôʒ (? biulen) Bit. 122. a. ir vel truoc swarze biulen Pa…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bulla KöblerAhd
bl(l)a AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BIULE BMZ
biule FindeB
biule KöblerMhd
biule Lexer
biule MWB
biulslac KöblerMhd
būle KöblerMhd
piule KöblerMhd
radbiule KöblerMhd
slecmiulen KöblerMhd
im Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

būle KöblerMnd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bōle KöblerAfries

Indoeuropäisch · * rekonstr.

beu KöblerIdg
b(e)u-2, bh(e)ū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit biule

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑biule als Zweitglied (1 von 1)

radbiule

Lexer

rad·biule

rad-biule swf. die rôt hitzig geswulst des pferds, die ettlich die radbeulen heissent Myns. 70.